刘春萍

（平顶山学院 文学院，河南 平顶山 467000）

《墨子》是先秦一部重要作品，集中反映了先秦墨家学派及其创始人墨子的思想学说。 但由于历代统治阶级不重视，该书在钞、刻流传中脱文、衍文较多，错伪严重。 孙诒让撰写的《墨子閒诂》（本文依据的版本是孙诒让撰，孙启治点校《墨子閒诂》，中华书局，2001年版。本文所有例句也是来自此书）是目前较为优秀的《墨子》训诂版本，由于作者仅从传统的小学出发来断句、释词，难免会有标点错误。 而古书的标点正确与否非常重要，“这是因为给古书加标点符号，不仅是表示语气的停顿与终止，而且要显示句子内部的结构与层次。”［1］“汉语的句子……最大量的是复句”［2］。 《墨子》中存在大量的复句［3］，研究《墨子》句法，可以正确理解句子之间的逻辑关系，从而正确断句。

一 单句

《墨子閒诂》单句的标点失误主要包括割裂分句的主谓结构、兼语结构、动宾结构等几个方面。例如：

1.割裂主谓结构

（1）是以其财不足以待凶饥，振孤寡，故国贫而民难治也。（辞过）

（2）民之为淫暴寇乱盗贼，以兵刃毒药水火退无罪人乎道路率径，夺人车马衣裘以自利者，并作由此始，是以天下乱。（明鬼下）

例（1）、例（2）都把因果复句的表因分句中主谓关系分割。 例（1）连词“故”连接表因分句和表果分句。 表因分句中“待凶饥”和“振孤寡”是并列结构，其主语都是“其财”，共同受“不足以”修饰，“待凶饥”和“振孤寡”之间应点顿号。 如果点逗号，“振孤寡”就会与主语及其修饰成分相割裂，句意也会发生改变。