APP下载

从安大简看《诗经·权舆》之“於我乎”

2020-12-13汪梅枝

聊城大学学报(社会科学版) 2020年1期

汪梅枝

(聊城大学 文学院,山东 聊城 252059)

安徽大学出土文献与中国古代文明研究协同创新中心于2015年入藏一批战国竹简,学界多简称为“安大简”。其中的“《诗经》简与《毛诗》等传世本相较,存在大量异文现象。这些异文有的是诗的章次不同,有的是字、词、句的差别”。①黄德宽:《新出战国竹简<诗经>异文二题》,《中原文化研究》2017年第5期,第5页。黄德宽先生在其另一篇文章中具体分析了楚简《诗经》异文的几种情况,并重点论述了这些异文的存在对《诗经》学、古文字学和文献学研究的重要价值。②黄德宽:《略论新出战国楚简<诗经>异文及其价值》,《安徽大学学报》2018年第3期,第71-77页,第72页。其中,黄先生在分析“由于字词的增减造成一部分异文”这一情况时举例《秦风•权舆》,传世本首章作“於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆。”而简本首章作“(始)也於我,(夏)屋(渠渠),今也(每)飤(食)亡(无)余(餘)。于差(嗟),不爯(称)权(舆)。”“於我乎”,简本作“始也於我”,多出“始也”二字;“於我乎”“于嗟乎”,简本少两“乎”字。黃先生进一步指出,“这类字词的增减,会影响诗的韵律和诗意的理解,如简本《权舆》‘始也’与‘今也’相呼应,诗意更加完整;‘始也於我’,四字为句,也更显得韵律和谐”。③黄德宽:《略论新出战国楚简<诗经>异文及其价值》,《安徽大学学报》2018年第3期,第71-77页,第72页。黄先生肯定了简本异文对传本的补正作用,此论述无疑是准确的。但文章并未对这些简本异文与传本的差异进行更深入的分析论述,限于篇幅,本文主要对“於我乎”与“始也於我”作进一步的阐述,以彻底明了简本中此异文的正确性。……

登录APP查看全文