斋藤幸平，著；张 健，郭梦诗，译

(1.日本大阪市立大学 经济学院，日本 大阪 558-8585；2.南京工业大学 党委宣传部，江苏 南京 211816；3.南京工业大学 外国语言文学学院，江苏 南京 211816)

1971年，伊斯特万·梅扎罗斯(István Mészáros)在第一届“多伊彻纪念讲座”(1)此次获奖讲座由大和英日基金会资助。该研究得到了日本学术振兴会研究基金(JP18K12188)、大韩民国教育部和韩国国家研究基金会(NRF-2018S1A3A2075204)的支持。(Deutscher Prize Memorial Lecture)中引用了伊萨克·多伊彻(Isaac Deutscher)对于核战争“威胁到生物生存”的警示，之后，他将多伊彻的警告延伸到另一个当代“全人类”面临的生存危机，即资本主义制度下的生态破坏[1]。梅扎罗斯明确指出资本主义发展的破坏性，“资本主义社会的基本矛盾在于它无法区分‘发展’与‘破坏’‘增长’与‘浪费’的关系，其结果往往是灾难性的。巨大的生产力伴随着巨大的毁灭性力量，无限制地扩大生产，从而导致一切都被掩埋在令人窒息的废墟之下”[2]。如今，资本主义社会的根本矛盾突出表现为气候崩溃。美国的阿拉斯加州、加利福尼亚州，澳大利亚丛林以及亚马逊地区都在遭遇大火，南极和北极冰盖正迅速融化，海洋中的珊瑚因海水温度上升而死亡，超级台风和飓风正摧毁城市……所有这些现象的发生都是因为工业革命以来世界平均温度升高了1.0 ℃。联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)报告中预估，如果继续以当前速度排放二氧化碳，到2100年，全球平均温度将上升约4.0 ℃，甚至更高。为了在2100年之前将全球温度升幅控制在1.5 ℃之内(按照目前的二氧化碳排放速度，10年内温度将上升1.5 ℃)，到2030年，全球二氧化碳排放量必须减半；