王津京

（1.内蒙古师范大学 蒙古学学院，内蒙古 呼和浩特010010；2.北京语言大学 汉语学院，北京100083）

一、引言

偏正式复合词自古就有，郭锡良先生在《先秦汉语构词法的发展》中提到“把两个具有偏正关系的语素组合起来，构成一个整体，组合后的意义不是两个意义的简单相加，而是表示一个新的概念。这就是偏正式构词法，它也是先秦复合词的主要构成方式之一。”［1］向熹先生指出“偏正式复合词的前后两个词素有偏正关系，偏词素制约正词素，从而表示一个新的概念。”［2］507

对于名名复合词，偏正式无论是在现代汉语还是在现代蒙古语中都是最重要的组合方式。关于两种语言偏正式名名复合词有不少研究，例如：沈怀兴汉语偏正式构词探微；［3］唐功敏偏正式复合词的衍生与发展；［4］杨博偏正式：汉语新词的主要构词方式；［5］贾晞儒关于蒙古语复合词的界说；［6］德·青格乐图关于蒙古语复合词的再认识问题等。［7］两种语言中都有偏正式名名复合词，偏正式名名复合词语法结构有哪些异同，虽然对现代汉蒙语言偏正式名名复合词语法结构的研究取得了一定的成果，但汉蒙对比研究的成果相对较少。文章采用对比研究的方法，试图探讨两种语言偏正式名名复合词语法结构的异同并分析其原因。

二、现代汉语偏正式名名复合词的语法结构

《语言学百科词典》对偏正式名名复合词的解释是：偏正式名名复合词又称“主从式”，指的是组成复合词的两个名词性语素具有修饰与被修饰的关系，在意义上前一语素修饰限制后一语素，前为偏，后为正。……