陈 智

（上海师范大学 人文学院，上海 200234）

“懵懂”一词，至今仍活跃于普通话中，《现代汉语词典》（第七版）对其释义为：

【懵懂】měngdǒng 形 糊涂；不明事理：懵懵懂懂｜聪明一世，～一时。

然考其词形发展轨迹，“懵懂”一词则经历了一系列的复杂过程，涉及的词形主要有：懞懂、懞挣、懞憧、懵憧、懵憕、懵董、懵懂、懵腾、懜懂、懜憧、朦腾、朦 、朦朣、矇腾、矇瞳、蒙盹、蒙董、蒙懂、蒙腾、蒙鸿、瞢懂、瞢腾、矒瞪、迷丢没邓、迷颩没腾、迷颩模登、懵懵懂懂、朦里朦 、懞里懞懂、懵里懵懂等。本文拟通过追溯其音义演变的轨迹，从历时与共时两个角度来考察“懵懂”类词（本文把“懵懂”一系列词形统称为“懵懂”类词，把“瞢”“懵”“蒙”“懞”“朦”“矇”“懜”统称为“瞢”类词）的发展，并辅以方言佐证，对“迷丢答都”“懞挣”“寱挣”等相关词义进行商兑。

一 “懵懂”类双音词是“瞢”类词的变形重叠词

（一）“瞢”类词为同源词

王力［1］考幽部明母字皆与蒙冒意思相关。 天蒙冒则为雾，为梦，为冥；目蒙冒则为盲，为眊，为瞀，为矇。 故“瞢”“懵”“矒”“蒙”“懞”“朦”“矇”“懜”为同源词，皆表“昏昧不明”义，既可指人，也可指物。 指人时形容人“昏昧无知；迷糊”，指物时则形容物“模糊不清”。

（二）“瞢”类词的顺向变形重叠词

朱德熙［2］把变形重叠分为顺向重叠和逆向重叠两类。 所谓“顺向重叠”是指“基本形式在前、重叠部分在后”的重叠式，所谓“逆向重叠”是指“重叠部分在前、基本形式在后”的重叠式。 并且从目前的调查情况看，变声重叠都是顺向的，变韵重叠都是逆向的。

孙景涛［3］进一步提出区别变形重叠式的三个步骤：