付慧敏，洪爱英

(吉林大学 公共外语教育学院，吉林 长春 130012)

语言竞争和语言规划是广义社会语言学研究的重要内容。语言竞争是指处于不同地位的语言在结构内部以及外部应用等方面的博弈。语言竞争既可以激发语言活力，也可能引发和激化各种语言矛盾，从而导致程度不等的社会矛盾。语言规划则是为了解决社会中的语言问题而由政府主导的对语言的地位、本体、功能等方面采取的一系列管理活动。无论是语言竞争还是语言规划，传统的研究路径基本是从语言学、社会学和政治学的角度进行的，较少考虑经济因素这一重要变量。随着当今时代人口流动、信息化、智能化进程的不断加快，语言与经济的关系日益凸显，语言研究“必须意识到语言的经济学属性，从而在制定语言政策时自觉进行经济学的考量，并制定出在经济活动中能够充分发挥语言作用的政策。”[1]从学科的角度来讲，以语言学理据为基础、关注政策分析的语言规划研究主要以思辨和解释为主，应用范围相对狭小，政策层面的操作性不强，效用评估匮乏。语言经济学采用经济学的理论方法和研究工具分析语言问题，有效弥补了上述不足。本文尝试运用语言经济学的理论和方法对我国语言生活中语言竞争和语言规划的问题进行梳理，以期进一步认识语言竞争，特别是汉英语言竞争的本质，并为我国语言规划研究提供新的思路。

一、语言经济学的基本思想

作为人类社会的两大交际活动——语言交际和经济行为被认为“从来就是同根同宗，两种活动起源一致，行为主体一致”[2]。……