APP下载

也谈汉语存现句中动词的非宾格性

2020-12-13李莉华熊学亮复旦大学外国语言文学学院上海200433东华大学外语学院上海20620

东华大学学报(社会科学版) 2020年2期

|李莉华 熊学亮|.复旦大学 外国语言文学学院,上海 200433;2.东华大学 外语学院,上海 20620

一、 引言

存现句是汉语中比较有特点的一种句式,用来叙述或说明某时或某地存在、出现或消失某人或某物[1]。我们说存现句是一种特殊句式,是因为它们在形式上有着基本统一的结构类型:NPL+V+NP,在意义上表达“存在”、“出现”或“消失”。这就排除了那些表达存现意义却不具备“NPL+V+NP”结构的句子,如“书在桌子上”。对存现句的研究主要围绕其中两个NP的句法地位以及格位情况、存现句的非宾格诊断式地位、动词语义等进行,而且至今仍有不少争议。造成这一现象的重要原因可能是对存现动词的解释无法达成一致[2]84-87。例如,孙天琦采用了词汇映射理论来分析汉语存现句,认为“存现句可以容纳的动词都是非宾格动词或经历了非宾格化的及物动词”。该文考察了三个与存现句相关的结构:句式1“NPL+V+着+NP”,句式2 “NP+V+在+NPL”,句式3 “NPL+正在+V+NP”。孙天琦认为,句式2表达“状态延续”而句式3表达“动作持续”,因此只有当句式1能被改写成句式2时,它才是真正的存现句。这种分析就排除了“台上正在唱戏”之类的句子。[3]124-131对于该文指出的“存现句可以容纳的动词都是非宾格动词或经历了非宾格化的及物动词”,我们表示完全赞同。但我们同时也认为,表时间意义的副词“正在”并不能改变句式3也为存现句的本质。本研究将运用Huang[4]45-89的轻动词理论证明凡是能进入“NPL+V+NP”格式的句子都可被归为存现句,且其中的动词都具有非宾格性,或者经历了非宾格化。……

登录APP查看全文