APP下载

Swimmy 小黑鱼

2020-12-09宁灵摘编

阅读(快乐英语中年级) 2020年10期
关键词:海葵海草黑鱼

宁灵摘编

绘本导读

在大海的一个角落里,住着一群快乐的小红鱼。在它们中,有一条与众不同的小黑鱼。一天,一条凶猛的大鱼吞掉了所有的小红鱼,只有小黑鱼逃走了。他既害怕又孤独,伤心极了。后来,他看见另外一群小红鱼躲在礁石和海草的影子里,害怕会被大鱼吃掉。怎么办呢?小黑鱼想啊,想啊,想啊……终于想出了一个好办法!

在被誉为“色彩魔术师”的绘本大师李欧·李奥尼笔下诞生的绘本《小黑鱼》,用富有创造力的视觉效果和跌宕起伏的故事情节,让我们在小黑鱼的经历中看见了勇气、智慧、乐观和希望。

A happy school of little fish lived in a corner of the sea somewhere.

They were all red.

Only one of them was as black as a mussel shell.

He swam faster than his brothers and sisters.

. .!

His name was Swimmy.

One bad day, a tuna fish, swift, fierce and very hungry,came darting through the waves.

In one gulp he swallowed all the little red fish.

Only Swimmy escaped.

He swam awayin the deep wet world.

He was scarelonely and very sad.

But the sea was full of wonderful creatures. and as he swam from marvelto marvel. Swimmy was happy againHe saw a medusa(水母) made of rainbow jelly ...

a lobster (龙虾). who walked aboutlike a water-moving machine _

strange fish, pulled by an invisible tread...

a forest of seaweeds growing from sugar-candy rocks ...

an eel(海鰻 ) whose tail was almost toofar away to remember...

and sea anemones (海葵), who looked like pink palm trees swaying inthe wind.

Then, hidden in the dark shade of rocks and weeds, he saw a school oflittle fish, just like his own.

" Let ' s go and swim and play and SEE thingsl" he said happily.

"We can ' t, " said the little red fish. "The big fish will eat us all."

"But you can' t just lie there," said Swimmy. "We must THINK ofsomething."

Swimmy thought and thought and thought.

Then suddenly he said, "I have itl We aregoing to swim all together like the biggest fish in the seal"

He taught them toswim close together, eachin his own place.

And so they swam in the cool morning water and in the midday sun andchased the big fish away.

(宁灵 摘编)

猜你喜欢

海葵海草黑鱼
海葵:锚居海底的贪吃鬼
潜到海底去
会“开花”的海洋植物
璀璨的“海底霓虹”
小螃蟹与大海草
为什么小丑鱼喜欢住在海葵里?
欢乐海草舞
黑鱼奉亲
多看一眼都不行
海草来了