夏建清

萨迪和本尼双双65岁，今天是他俩结婚40周年纪念日，亲朋好友都来庆祝，他们过了一个愉快而有意义的纪念日。在大家乘興而归后，两位老人望着空荡荡的屋子，还没来得及伤感，不知从哪里钻出来一个小仙子，对他们说：“祝贺！你俩结婚40年了，可喜可贺！我被派来让二老每人满足一个愿望。”

萨迪听了，非常高兴，连想都没想，就说：“我想要周游世界。”

小仙子挥舞魔杖，只听“啪”的一声，萨迪手上出现一张印制精美的票——豪华游轮的票，而且是著名的丘纳德游轮公司。

小仙子问本尼的愿望是什么。

本尼说：“我希望我的妻子比我小30岁。”

只见小仙子挥舞魔杖，又是“啪”的一声，本尼立马变成95岁，拄着拐杖，老态龙钟的样子。

摘自译者新浪博客