张敏

摘要：本文在玄奘法师与唐朝皇室关系的基础上，对佛教中国化展开深入探究。佛教领袖一般在佛教徒中具有非常高的地位，在社会上普遍具有非常大的影响力。佛教领袖在佛教与政治之间的关系中，具有一定的桥梁、纽带作用。

关键词：玄奘法师;唐朝皇室;佛教中国化

佛教的中国化主要是指佛教在传入到中国以后，为了能够适应中国各方面的发展，逐渐演变的过程，比如社会、经济以及文化等。其中涉及到的内容包括教义、信仰等，同时还会涉及到组织等内容。佛教的中国化主要是指在中国现有的经济基础方面、或者是上层建筑等相关方面，不同人群都会参与其中，对整个佛教中国化的深度、广度等都具有非常重要的影响。由于佛教中国化的出现，促使佛教在中国逐渐具有明显的中国特色，形成中国佛教。

1玄奘法师与唐朝皇室的联系目的

玄奘法师积极努力的保持与唐朝皇室之间良好的关系，根本目的主要体现在两个方面。首先，在译经方面，能够从中得到国家给予的支持，其次就是在佛道的名位问题上，有利于扭转唐初建设以来，先道后佛的顺序。

与目前现有的资料数据信息、文献资料进行结合分析时，发现在武德三年，唐高祖李渊在去道教圣地祈福时，道士告知道教的教祖是皇室的圣祖，所以会对后裔起到良好的庇佑作用。高祖此时为了将李唐王朝更加神化，非常愿意与这种“血缘关系”亲近。在这种形势下，其直接将楼观改变成为宗圣观。高祖后期对三教的名位进行宣布时，道教在先、儒教次之，佛教为最后。为了从根本上对佛教的名位进行调整，从玄奘回到中国，一直到太宗离世，将近4年半的时间。在这一时间范围内，可以根据相关记载发现，此时太宗在晚年期间，对于佛教的态度有非常明显的转变趋势[1]。但是由于道教在先佛教在后本身就是高祖自己制定下来的政策，太宗自己也重申过，如果想要对其进行变更处理，那么很有可能会给后人留下不好的印象。所以在当时提出的“可以商量”等，基本上都是托词而已。虽然玄奘在世时期，并没有能够在唐王朝促使佛道名位得到有效的调整，但是玄奘的诸多努力，对后续各种不同类型问题的解决提供了可靠的基础作为支持。景云二年，唐睿宗对佛教和道教进行了重新的对比和评估。

2玄奘法师与唐朝皇室的联系

玄奘法师与唐朝皇室之间的关系，最初是在玄奘法师出境的时候。唐朝初期建设时，由于疆域的整个面积并不是很大，严格禁止百姓出藩。玄奘在当时想要申请去西方寻求佛法，但是并没有获得批准。在后来由于受到天灾的影响，太宗下达命令道俗可以四处就食，所以在贞观三年时，玄奘法师就借助该机会，逐渐踏上征程。玄奘在到达凉州之后，当地的都督想要逼迫玄奘返回长安，但是在经过他人的帮助下，逐渐达到瓜州，进而成功出境。在贞观十九年的时候，玄奘返回到长安。玄奘当时随着商旅入朝，其实是等朝廷的表态，由于当初玄奘出境是违背了当时太下达的命令，偷渡出境，所以如今返回想要等待朝廷的表态。太宗在接收到玄奘的上书之后，立即表示对玄奘的回國表示欢喜，所以玄奘放下心，在当年的正月初七返回到长安。

此时，两人见面之后，在经过一顿寒喧之后，太宗向玄奘提出问题，问玄奘为什么去印度没有告知。虽然表面上该问题好像是说太宗愿意为玄奘饯行，但是其实就是在问玄奘为什么违背命令，私自偷渡出境[2]。玄奘如实回答，表示出惭惧之心。玄奘在说自己经历时，将诸多困难能够最终化险为夷全部都仰仗太宗。太宗听闻大喜，让玄奘将此次的出行经历以及喜闻乐见的事情全部都撰下来，这也就是后来的《大唐西域记》。

太宗与玄奘的相处，加深了彼此的了解。太宗想要玄奘还俗，帮助太宗处理一些政务或者是战事，玄奘拒绝。太宗准备远征高丽，邀请玄奘共同前去，玄奘同样表示拒绝。玄奘明确提出请示，想要在少林寺对自己带回来的佛典进行翻译，太宗却让其居住在长安的弘福寺。玄奘将自己所翻译出来的五部经纶全部都上呈朝廷，希望太宗可以对佛教有所改观。但是太宗曾经明确表示道教在先、佛教在后。玄奘不断上表，同时还请太写序，最后太宗答应。

后期，太宗父子命令撰写经序已经产生了非常大的社会反响，对佛教的更名以及地位提升等，都具有非常重要的影响和作用。太宗在晚年时期，与玄奘之间的关系更为密切。在贞观二十三年，太宗在日常生活中除了对政事进行处理之外，还会谈玄论道，与玄奘之间进行深入的交流。对于太宗提出的诸多问题，玄奘全部都一一解答。在李治做太子时，玄奘与其也保持着非常良好的关系[3]。太宗去世之后，李治继位，成为唐高宗。玄奘委托朝廷官员，向高宗汇报，安排大臣参与到经文的翻译和润色中，同时还要请高宗为诗撰文立碑，高宗同意。在后来，皇后武则天难产，寻求佛教来给予保佑。玄奘启奏时，明确提出皇后的身体会安然无恙，所怀的孩子是男孩。男婴在生下之后，皇室并没有违背所允诺的事情，由玄奘将其收为徒弟，号“佛光王”。玄奘祝贺，但是其实这只是玄奘的一厢情愿，虽然玄奘亲自为佛光王剃发，但是其一直没有正式的出家。尤其是后来佛光王成为唐中宗，对佛教给予非常高的崇敬。即便如此，玄奘一直以来与唐朝皇室之间的关系保持非常良好。

玄奘在回国初期时，就已经向太宗提出请求，想要到少林寺内清静之处案卷的翻译经书。即使是在生命最后一段时间，也仍然提出这一请求，由此可以看出，对于玄奘而言，更加愿意翻译经书、修行等，但是一直都没有得到批准。太宗曾经还提想要玄奘还俗参与到各项战事中，为期加官晋爵，玄奘全部都逐一拒绝，严格的坚守住自己的底线和信仰，玄奘的原则性非常高。玄奘是历史上具有代表性的高僧，不可避免会与皇室之间发生一定的联系，为了能够保证自己的经书翻译之路可以顺利进行，为了巩固佛教的地位。玄奘不得不尽可能与皇室之间维持良好的关系。玄奘在中外文化的交流方面具有不可忽视的贡献。

参考文献

[1]杨超.浅议儒家思想对西游故事流变的影响[J].河南社会科学，2018，26（07）：61-64.

[2]杨效俊.聚焦长安，提炼丝路价值——“长安丝路东西风”策展理念[J].中国博物馆，2018（01）：102-109.

[3]韩焕忠.唯以老庄说老庄——从《集古今佛道论衡》看唐初高僧对老庄的理解[J].商丘师范学院学报，2017，33（08）：1-4.