APP下载

浅析《小王子》中的拟人修辞格

2020-12-07禹霓

颂雅风·艺术月刊 2020年1期

◎禹霓

《小王子》是20世纪法国作家艾克絮佩里的作品。这是迄今为止继《圣经》《可兰经》发行量最大的书。作者以纯洁的笔触描写了一个来自外星球的小王子在他的星球和别的星球,包括地球在内的星球上所见、所经历的人、事、物及所感。作品充满想象和童趣的同时,又蕴含深刻的哲理,无论是在作者所处的历史时期还是在当今社会都具有很强的哲理性。本文拟从修辞格中的拟人角度,从两方面来分析《小王子》这部作品,其中也有很多可圈可点的地方。

一、以拟人对象为基点进行分析

在拟人修辞格中,被拟人化的对象可以是动物、植物、无生命的物体、自然现象或是抽象概念。总之,这些事物被赋予了人的思想感情,让它们具有了人的动作或音容笑貌,使它们变得具体、生动、形象,深刻传神地传达了作者的感情,使读者感到亲切产生共鸣。

(一)将动物拟人

就在这时狐狸出现了。“早哇,”狐狸说。“早,”小王子有礼貌地回答,他转过身来,却什么也没看到。“我在这儿呢,”那声音说,“在苹果树下面……”“你是谁?”小王子说,“你很漂亮。”“我是一只狐狸,”狐狸说。——出自《小王子》周克希译本

此例中,将狐狸拟人化,赋予它人的话语和表达,让它具有人的秉性。语言虽然简单而朴实,却表达出了一种意趣盎然的生动场景。

(二)将植物拟人

可是这朵花待在绿色的花萼里面,磨磨蹭蹭地打扮个没完。她精心挑选着自己的颜色,慢吞吞地穿上衣裙,一片一片地理顺花瓣。她不愿像虞美人那样一亮相就是满脸皱纹。

登录APP查看全文