APP下载

如何使用叠词和儿化音

2020-12-02王峰

作文成功之路·教育教学研究 2020年10期
关键词:儿化喇叭花巴金

王峰

如何使用叠词和儿化音,先举个例子,比如写“月”,巴金在《家》中写道:

一弯新月高高地挂在天空,在水面上投下淡淡的银光,增加了水上的凉意。对面的晚香楼冷清清地耸立在银光下面,楼前是一片白灿灿的花朵。

老舍在《月牙儿》中这样写道:

月牙下边,柳梢上面,有一对星儿,好像微笑的仙女的眼,逗着那歪歪的月牙和那轻摆的柳枝。墙那边有棵什么树,开满了白花,月的微光把团雪照成一半儿白亮,一半儿略带灰影,显出难以想到的纯净。

巴金使用叠音词描写月景,像“高高地”“淡淡的”“冷清清地”“白灿灿的”;老舍则用动词和儿化词写月,如“微笑的”“轻摆的”“一半儿白亮”“一半儿略带灰影”等。词语都有其本身的含义,读出来都带有声音,是声音和意义的结合。声音配合得好,有助于思想的表达。巴金和老舍这两段写月的文字,之所以生动、活泼,在于作家除了正确运用词语本身的意义外,还利用了它的声音效果表情达意,使月色更迷人,文字也更有情。

从两位作家的描写中,不难看出,叠音和儿化音是使文章生动活泼的重要手段。如果运用得当的话,能让读者感受到字里行間的柔婉流畅,读起来娓娓动听。浩然在《艳阳天》里有一段写晨景的段落:“街道上是一片潮乎乎的露水气味;树影子渐渐地淡了,星斗渐渐地少了,天空渐渐地高了;寨子上的喇叭花顶着露珠开了,豆荚子在微风里摇摆,莱饭的香味开始飘荡;本来,从每一个院子里传出的拉风箱的声音很响亮,这会儿倒变得很低。”这段描写掺杂使用叠音和儿化词,露珠下的喇叭花、微风里的豆荚子、风箱声中的饭莱香味,给人一种轻松活泼的感受和感染人的力量。

因此,写作文时,不妨试着运用叠音和儿化词语,让作文充满感染力,洋溢着感情色彩。当然,叠音和儿化词适用于轻松活泼、抒情色彩浓的文章,不是所有体裁的作文都可运用。写作时要灵活掌握,不可生搬硬套。

猜你喜欢

儿化喇叭花巴金
有趣的“儿化”
一生
巴金的“不在意”
南方人,求求你们说话不要加儿化音
喇叭花打电话
巴金人物轶事——因书得爱
北京话(36)
喇叭花
小巴金“认错”
开在寒冬里的喇叭花