?? ??? ?????? ? ??? ??， ??， ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??. ? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???????????（全韓中國學人學者聯誼會）[??‘????（全韓學聯）?? ?] ?11? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ???‘80??（1980?? ???）?? ?? ?? ??????. ?? ?? ???? ? ???? ?? ??.

??? ?? ??（江蘇） ???（揚州） ???? ????? ??? ??? ???. ??“???? 6?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????”?? ????? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???.

??? 2014? ??????? ?????? ???? ?? ???? ????? ??， 2018? ????? ?????????? ????? ????. ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ??“? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????， ???? ?? ????， ?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???， ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ???? ?????”?? ???? ???.

??? ?? ???‘??，‘????，‘?????? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????， ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??“?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??????. ? ??? ?? ???? ? ?? ?? 2013?? ??? ?? ??? ???‘?? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??， ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?????”?? ???.

“??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????. ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??， ?? ?? ????? ??? ?? ??， ??? ???? ???? ??? ???? ??? ? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?????”?? ??? ?? ???.

?? ??? ? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??. ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??. ?? ? ??? ?? ????? ?11? ??? ???. ????? ????? ??? ???? ??“???? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ????”?? ???? ???. ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???? ???“????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???， ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ? ????”?? ???.

????? 1993? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ?????? ????? ??? ?? ??·???? ???? 4? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???.“?? ?? ? ? ??， ??? ?? ??? ??? ???， ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???”?? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???“????? ?? ????? ?? ?? ??? ????， ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ????? ?????”?? ???.

????‘?? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ????“????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??， ?? ?? ??? ??? ????， ??? ?? ?? ??， ???? ?? ? ?? ?? ??? ??， ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????”?? ???.

（? ??? ?? ?? ????-????? ??）

随着中韩关系日益紧密，两国在政治、经贸，尤其是人文领域的交流愈加频繁。其中，留學生是人文交流的主力军，他们在增进两国年轻人相互了解，加深两国人民友谊中发挥了重要作用。而在庞大的中国留学生群体中，一位能力卓越的“领头羊”脱颖而出，他就是全韩中国学人学者联谊会（以下简称“全韩学联”）第十一任会长——年陈。

初见年陈时，他刚结束全韩学联小组会议。年轻、朝气、不折不扣的“80后”是他给人的第一印象。这样的他，内心有着宏伟蓝图。

年陈是江苏扬州人，从小就和韩国结下了不解之缘。“我在小学六年级时来韩国参加过交流活动，当时在韩国同学家借住过几日。对于外国人的到来，同学的家长不但没有排斥，还对我呵护有加，这让我对韩国有了非常好的印象。”年陈说，高中毕业后，扬州与大田刚好有留学交流项目，于是他便下定决心去韩国深造。

2014年，年陈获得培材大学餐饮管理和国际贸易双专业学士学位，2018年又获得了世宗大学酒店旅游管理学院的餐饮管理硕士学位，目前，他正在该大学攻读同专业的博士学位。在校期间，年陈不仅凭借优秀的成绩多次获得奖学金，还参加了多项由政府扶持的研究项目，并获得了多个创业比赛的奖项。面对这些殊荣会对今后职场和人生规划带来哪些宝贵经验的提问时，他谦虚地说：“这些殊荣不会直接为我带来什么，但通过参加研究项目、活动以及创业比赛确实造就了现在的我，让我知道自己有什么不足，以及如何更加努力学习和锻炼自己。同时，我也知道了自己真正喜欢什么、未来想要过怎样的生活。”

在与年陈的交谈中不难发现，他对“餐饮”“大数据”以及“人工智能”是情有独钟的。在韩国进修过程中，他按照自己的规划选择了与餐饮相关的专业，主攻使用大数据对餐饮管理进行研究。他表示：“我喜欢美食，所以本科时听说有相关专业就选了它。而我之所以继续进修该专业，与2013年我参加韩国政府推进的‘韩食世界化研究项目有很大关系。因为我发现这个专业不但可以用非常科学的方法发展、宣传美食文化，改善餐饮市场，甚至还可以通过美食文化以及餐饮国际化提升国家形象。”

“中国美食文化有非常丰厚的历史底蕴，如果我在未来有机会从事相关领域，那将是非常有意义和价值的事。毕竟，中韩餐饮市场在某些方面是具有相似性的。另外，韩国的酒店餐饮行业参考借鉴美国的管理方式和日本、法国的创新想法，同时大数据、人工智能又是未来提升餐饮业竞争力的最佳工具和管理方法。”年陈接着说道。

工作学习两不误，大概就是指的年陈这样的人吧。事实上，年陈从读培材大学时就一直活跃在校留学生会。而多年的历练，最终让他成为全韩学联的第十一任会长。回想起当年在培材大学留学生会的经历，年陈笑称：“其实加入学生会的理由特别简单。那时读本科认为自己韩语能力突出，就从事了一段时间的语学院助理。而长期与留学生打交道的经历，便促使我加入了校级学联。”对于来首尔读研后是如何一步步成为全韩学联会长的疑问，年陈说：“在学联这个大家庭，有很多比我优秀的人才。但我认为作为组织的一份子，一定要有一颗愿意服务他人、愿意为这个组织付出的真心，这大概就是我成功当选的主要原因吧。”

全韩学联自1993年成立以来就致力于促进两国人员交流，据年陈介绍，全韩学联架构针对不同在韩学生、学者人群设有4个下属专业分会，除了负责向他们提供各种信息、组织学术交流活动，还会举办留学生晚会等活动。“尤其是最近几年，我们一直践行社会公益，希望通过实际行动向需要关怀的弱势群体传递爱心，并以此改变部分韩国人和媒体对中国留学生的偏见。”年陈补充道。

对于留学生毕业后的就业和创业问题，年陈表示：“全韩学联会在宣传平台会推送各种就业信息，对接招聘博览会，开设就业人士推介会，分享成功进入韩国公司工作的技巧等。同时，全韩学联也会对接中国国内招才引智官方机构和企业，促进毕业生回国发展和创业，为中国国家建设以及中韩经贸合作交流发挥作用。”

都说留学生是民间“外交官”，年陈作为全韩学联会长深感责任重大，他说：“全韩学联将以团结服务全体在韩中国留学生为宗旨，增强两国学生学者间交流与联系，开展有助于在韩中国学生学者的各项活动，推广在韩留学人员与韩国社会各界的友好交流。”

[内容转载自韩国综合新闻通讯社纽斯频（NEWSPIM）]