2017年，住建部发布《建筑节能与绿色建筑发展"十三五"规划》的通知，针对我国绿色建筑能效、品质和效率问题，要求全面推进建筑节能与绿色建筑，倡导绿色施工，完善建筑节能体系。2019年8月1日，新版《绿色建筑评价标准》（GB/T 50378-2019）正式实施，将“节地、节能、节水、节材、室内环境、施工管理、运营管理”七大指标体系更新为“安全耐久、健康舒适、生活便利、资源节约、环境宜居”五大指标体系，旨在落实十九大提出的社会主要矛盾的变化，提升建筑品质，提高百姓的获得感、幸福感。

为更好地贯彻“适用、经济、绿色、美观”的建筑方针，中国工程院开展了国家重点研发计划项目《目标和效果导向的绿色建筑设计新方法及工具》《地域气候适应型绿色公共建筑设计新方法与示范》《经济发达地区传承中华建筑文脉的绿色建筑体系》《基于多元文化的西部地域绿色建筑模式与技术体系》，在崔愷院士、孟建民院士、王建国院士和庄惟敏院士的带领下，进行绿色建筑设计的创新研究。我刊于2019年1月汇集了研究的初期成果，旨在提升建筑设计行业绿色建筑的设计水平，发挥建筑设计对绿色建筑的前期引领作用，推动绿色建筑健康发展。在此基础上，本次专题将现阶段的研究成果进一步呈现，从“设计导则与方法”“绿色示范项目”“技术实现路径”三方面，探讨基于传统营建理念下的绿色建筑设计策略。“设计导则与方法”方面，分析建筑的全生命周期碳排放评估体系，比较中外建筑绿色评价标准中CO2及文脉相关指标，为完善我国的绿色建筑评价标准提供了参考；“绿色示范项目”方面，选取严寒地区、夏热冬冷地区等不同气候区的建筑进行能耗比较研究，将建筑的地域文化与绿色维度相结合，展示华北、华东、东北、西北等不同地域的绿色建筑设计实践成果；“技术实现路径”方面，探索建筑的平面布局与建筑能耗的关联性、被动式设计策略的现代化转译等，以期为我国的绿色建筑设计提供新的设计思路。

绿色建筑的“绿色”并不是一般意义的立体绿化和屋顶花园，通常指具备“对周围环境负责”和“资源利用效率高”两个条件的构筑物或使用程序，并贯穿于建筑的整个生命周期。基于当前社会经济发展现状和生态环境保护要求，新一代绿色建筑设计强调延长建筑寿命、提高建筑品质，结合中国特色和中国传统建筑文化，创造建筑的先天绿色基因。我们希望通过本期论题的探讨，传播正确的绿色建筑观，促进绿色建筑产业发展，使绿色建筑设计与社会经济发展水平相适应，从而真正实现绿色建筑。