李 伟

公共卫生事件新闻报道中隐喻的认知阐释——基于新冠肺炎媒体话语中的“战争隐喻”研究

李 伟

（安庆师范大学 外国语学院，安徽 安庆 246133）

基于概念隐喻理论，论述了新冠肺炎媒体话语中“战争隐喻”内在的系统性结构，构建起“防治新冠肺炎就是一场战争”的跨域映射。新冠肺炎疫情报道中“战争隐喻”的构建与民族的文化传统具有连贯性，凸显了特有的民族文化心理。“战争隐喻”成功激发出人们内在的积极情感，能有效引导公众舆论，是构建社会应急语言能力的一种有效的话语策略。

新冠肺炎；“战争隐喻”；媒体话语；文化连贯；话语策略

2020年伊始，一场突如其来的新冠肺炎疫情席卷全国。面对严峻的疫情形势，全国上下一盘棋，联防联控，同舟共济，共克时艰，掀起了全面抗击新冠肺炎疫情的高潮。我们注意到，当国人在谈论抗击新冠肺炎疫情时，似乎更多地是在谈论一场“没有硝烟的战争”，“战疫”之声此起彼伏。一时间，报纸、电视台和互联网等主流媒体在播报有关防治新冠肺炎疫情的新闻话语中，显现出一股“战争隐喻”的热潮。例如，“各级党组织和广大党员、干部要在打赢疫情防控阻击战中发挥积极作用”“疫情就是命令，防控就是责任”“各级党委（党组）要充分发挥基层党组织战斗堡垒作用”等。

人类社会的历史进程一直与战争相伴，极大地触发了人们日常生活中“战争隐喻”的话语思维。“战争隐喻”充盈于政治、经济、医疗、环境、体育等众多领域内的公共话语之中，已成为一种普遍现象。……