离天最近的文明:比如历史剪影
2020-11-19陈仲伟
西藏人文地理 2020年5期
陈仲伟
如同一度曾称雄欧亚大陆腹地的哈扎尔民族,曾经与象雄、吐蕃在青藏高原三足鼎立,时常入侵西域的“苏毗”和苏毗人,也在浩渺的历史烟波中见首不见尾。
就像小说《哈扎尔辞典》里在中世纪突然从世界上消失,一度曾称雄欧亚大陆腹地的哈扎尔民族,曾经与象雄、吐蕃在青藏高原三足鼎立,时常入侵西域的“苏毗”和苏毗人,也在浩渺的历史烟波中见首不见尾。
如今关于“苏毗”的记载,仅零零星星见于现存的怯卢文书(一种古代文字,通用于印度西北部、巴基斯坦、阿富汗一带,传世文献出现于公元前251年,至公元3世纪时逐渐消失,但在丝绸之路各地可能一直到7世纪才彻底被遗弃)、藏语和汉语文献中,对于苏毗的种种问题,即便专业的藏学研究历史学者也莫衷一是。
苏毗是不是《西游记》里女儿国的原型?苏毗是不是被玄奘道听途说写在《大唐西域记》中的“东女国”或“西女国”,而玄奘取经的路线往返都不曾经过苏毗所在地域,连精通梵文和巴利文,研究佛教与西域历史的权威季羡林在校注《大唐西域记》时也说 “三波诃国,至今尚无确切解释”,甚至对苏毗的地理都缺乏共识。
这个“三波诃国”,就是慧超《往五天竺国传》记载的“挲播慈国”。三波诃、挲播慈,都是苏毗的别种翻译。“在今拉达克地区(以列城为中心),约公元2、3世纪建国,称为‘阿钩羌——即‘南羌(‘阿钩,藏语:向南之意)。
新疆南部出土的织锦上,有“讨南羌”句,这是因为南羌经常去那里掠夺。”这个拉达克在克什米尔东南部毗邻中国西藏部分。……
登录APP查看全文
