何其欢 金凤玲 程鹏

电影《解忧杂货店》改编自日本著名推理小说家东野圭吾的同名小说，由王俊凯、迪丽热巴、董子健主演。作品主要讲述了一个关于人生矛盾与羁绊该如何救赎的故事。

在一家开在僻静街道旁的杂货店里，只要在卷帘门附近的投信箱投入写好的烦恼信，第二天就会得到解答。某个夜晚，三个报复房地产商的年轻人，在逃难途中无意闯入，没想到的是，三人无意间开启了杂货店搁置多年的时光隧道，由此切入故事的正题，他们做起了原杂货店老板的解忧工作，从回复第一封来自过去的烦恼信开始，在一次次解答烦恼信的过程中，不断地在过去和未来间穿插。在解忧他人烦恼的过程中，三人也找到了自己的心灵方向，不经意间将所有人的人生串联起来，也对自己的烦恼做出了解答，从而在烦恼中成长。

一、小说与荧屏改编的碰撞

（一）时间线的碰撞

原著通过强有力的逻辑性对人性进行描画，以爱与温情为基底，通过过去和现在的时光交错写法，描述了三段故事。小说没有涉及犯罪和推理，但是作者的写作功底给小说加上了一笔悬疑的色彩。而在电影中，多次采用时空交错的表达手法，容易让观影者思维产生混乱，那些观看过原著的读者又会不自觉地将其与原著进行下意识的比较，特别是时空交错片段更会使人联想到原著，帮助自己领会电影情节。在原著中，作品被分为五个章节，在叙述烦恼信内容的同时，还穿插了杂货店大爷和三个小偷的故事，内容多而又冗杂。而在电影中，由于时空的限制，创作者需要对小说的内容做出取舍。在一部以时空交错为核心的电影中，缩减时间段成为关键，因此这也成为笔者观影前最好奇及关注的问题。

（二）文化的碰撞

小说《解忧杂货店》不仅仅被改编成了中文同名电影，早在中国改编前，已有日本本土改编的版本，这也无意间使得二者形成了对比。由于原著《解忧杂货店》的作者是日本人，作品的背景又定在了日本，因此内容、思想都偏于日化。中日存在文化差异，这为文艺作品改编增加了不小的难度。因此，在观看中国版《解忧杂货店》时，笔者不仅关注时间线的安排，也关注如何将原著中的内容和背景进行本土化转变。这也使得作品的情感共鸣产生了微妙的变化，因此成为跨国文艺作品改编的一大难点。

二、如何选择即将启程的路

电影《解忧杂货店》以三人为中心，通过三个类似的烦恼经历，分为三部分展开，分别是犹豫是否应该继续坚持音乐梦想的秦朗、是否应该和家人因躲债而远走他乡的浩博和是否应该为了尊严而放弃舞女工作的晴美。三个烦恼分别对应了三种情感，即梦想、亲情和尊严。而生活在现实生活中的我们，面对生活的不如意，又何偿不是面对着上述的抉择，人生处处充满着矛盾和羁绊，关键是人们该如何做到自我救赎，走属于自己的人生道路。

影片中，杂货店大爷在看报纸时发现了一篇一家三口在逃债的过程中遭遇车祸而亡的新闻。老大爷怀疑遇害的人正是他当初回信解忧的一个小男孩。这使得他忧心忡忡，不知道自己的回信是否对他人起到了帮助。这个问题一直引人深思，究竟他的回信起到了应有的作用吗？这是一个很让人觉得矛盾的问题，起到了，也没起到！

（一）看清青春的迷茫

在第一個故事中，主人公是一个从小怀揣音乐梦想的少年，他一直沉浸在烦恼中，是继续坚持在北京创作音乐还是回家接病重父亲的班陪在父母身边，做一个普通的工人。三个主人公给出的回复从刚开始时带有一丝的调侃让他去做网红直播，到最后建议他回老家，告诉他“虽然要有梦想，但是生活还得继续。也许回家接班，不是坏事”。但是，秦朗并没有听从三人的劝诫。而秦朗的父亲也明确表示并没有想让秦朗回老家接班，他支持儿子的梦想，让他在北京全力打拼，即使失败了也不要回头，否则不要回来见他。虽然在此期间，秦朗也犹豫过，考虑过放弃，但是最终还是选择了坚持。正因如此，在孤儿院的火宅中，为救一个小女孩而失去了生命，但是他的歌曲被这个被他解救的女孩在长大后唱红了大江南北。因此，大家不仅仅记住了这个女孩子的名字，同时也记住了这个歌曲的原创作者——秦朗。换个角度看，秦朗实现了他的音乐梦想，虽然为此付出了生命。但是挽救了一个女孩，他不仅给了这个女孩第二次生命，更给了她音乐的生命。就像该段结尾处的旁白那样：“你对音乐的执着追求，一定不会白白地付出。相信我，将来一定会有无数人因为你的歌得到温暖和鼓舞。坚持走自己的路吧，直到生命的最后一刻！”

（二）道破世间的羁绊

在第二个故事中，小男孩浩博因为家里借了高利贷，要和父母举家逃债，去南方生活。但是，他不想离开，甚至想要离家出走。在写信咨询杂货店大爷之后，杂货店大爷回复道：“孩子，无论如何，家人都是最值得信赖的。不要和家人分开，只要和家人在一起，就可以战胜一切。”再加上新闻上报导自己的偶像迈克尔有性侵嫌疑，他感觉世界都在欺骗他。父母骗他说去南方旅游，实际是躲债。自己的偶像又欺骗了他的梦想。多重打击下，在躲债途中歇脚时，浩博离家出走。他没有听取杂货店大爷的劝诫，因此幸免于难并躲开了追债人。但是，也是因此，他的父亲在他母亲死后陷入自责中而自杀。

这件事一直持续到了浩博长大成年，此时的他已经不再叫浩博而是叫张默，也不再是那个充满叛逆、懵懂的少年，而是一名成功的画家。在一次采访中，他回忆起了小时候的点滴，一次偶然的机会，他回到了小时候住的地方，回到了当时卖光碟的那家音像店，而音像店早已物是人非。老板已经将它改为一家酒吧。在酒吧老板的口中得知，他的父母并没有成功躲债，而是和追债人一起死于车祸中。这使得他痛苦万分，但是为了让杂货店大爷安心，他在回信中仍旧写道：“我是二十五年前写信给您的迈克尔·杰克逊，不知道您是否记得。我当初说，爸妈因为有些奇怪，要带我离开。但我讨厌父母，不想和他们在一起。谢谢你没有把我的漫画当作玩笑，给了我认真的回复。您说，只要一家人在一起，就能战胜一切。我相信您是对的，度过了美好的一生。这一切都是拜你所赐，谢谢。”而杂货店大爷在看完回信之后，也高兴地说：“我这个老头啊！太可笑了。我总以为给人家回信，会给人家带来不幸。其实我哪有这么大的能耐！”熟不知，这只是一句善意的谎言。

（三）洞悉人性的虚假

最后一个故事作为电影的收尾不仅需要将观众悲伤的心情收回来，更需要给电影中的人物线和时间线做一个连接。这里，时间又一次回到现代，三人收到的是一个舞女的烦恼信。她不想做舞女，一个老板向她抛出了“橄榄枝”，想让她做自己的情妇。但她疑惑了，她知道这是不光彩的，是被人唾弃的。在收到三人的回信后，她得知被自己误解，在回信中对自己的遭遇做出了解释。电影中，回信的原文是这样写的：“你误会我了！我这样想并不是贪慕虚荣，而是为了照顾家。我家的状况不太好。做舞女收入虽多，但很不稳定。而那个男人说，可以在他投资的商城中帮我开一家店。我省吃俭用已经有一笔存款，也一直在等待这么一个机会。”收到回信的三人，了解了她的遭遇。而活在当下的三人很清楚地知道在过去的二十年里世界会发生何种变化，于是在回信中指点着这个舞女的人生，没想到的是，她竟然真的获得了成功。而这个成功的女孩叫作张晴美，也是小时候生活在孤儿院的一名孤儿。

电影把所有出现过的人物线和时间线做了一个总结，用首尾相接的圆环式情节设计手法，展示了作者的故事塑造和逻辑推理能力。

电影通过收信和回信的交流方式，展现了在交流中沟通的微妙。在现实生活中，有时候，逻辑是复杂的，更有可能会是一个悖论，没有明确的答案。前两个故事都在证明一个结论，就是烦恼者的理解并不忠于劝诫者的初衷，甚至有时候会是完全相反的。

在这部电影中，最突出的亮点是时间线索。在一个已经被废弃的杂货店中，收到多年以前的来信是可以解释的。但是，在进入杂货店看了信件之后，无意间回复的信件竟然也能被几十年前的人收到。这就为电影增添了一份神秘色彩。它是一部文艺电影，其实也有科幻电影的韵味。

电影用杂货店大爷的死来虚化时间，弱化观众的时间观念。然后，电影让时间不再仅仅是定义在手表上的计时刻度，而是鲜为人知的三维空间的时间原理，因此引出了“穿越”这个词。

三、结尾

结尾处以杂货店大爷回复给三人邮寄的那张白纸为结局，这也是杂货店大爷回复的最后一封信，将整部电影推到高潮。在时间线上，这封信正好写于杂货店大爷将自己的后事交付给亲戚小军的那天晚上，于是，三人收到了大爷的回信。那封信穿越了时间的隧道，打破了常规约束，饱含深情而又兼有力量。他劝诫着说：“致白纸朋友！我岁数大了，思考了很久才明白你为何寄来一张白纸。也许是我糊涂了，我猜你是不知道想问什么。来找我咨询的人，通常都有明确的问题。或者他们手上都有自己明确的地图。大部分情况，不知道自己身在何处。但你只寄来一张白纸，这说明你手上没有地图，的确让人苦恼。不过我想和你分享的是，在回答了这么多的咨询信之后，我发现每个人都是靠自己的努力，才走向了更好的人生。咨询信的答案只是在鼓励一颗已有决定的心而已。白纸的美好在于你可以随心所欲地描绘你的人生地图。换句话说，你拥有的是无可限量的未来。去描绘自己的地图吧！衷心希望，你可以相信自己，无悔的去创造，去燃烧，这是我回答的最后的一封信了，谢谢！”这段话是如此的引人深思，又是如此的打动人心。是啊，三人也明确表示三个故事的回信不仅仅写的是别人，同时写的也是他们，这就是写给他们的回信。因此，他们从杂货店读懂了人生的答案。

四、结语

看完《解忧杂货店》后，笔者内心留下的其实只有平静的思考，没有对人生恍然大悟的感觉，也没有被感动得痛哭流涕。原因是在内容上，它显得格外真实但又掺杂着虚幻，看似荒唐离奇却又深思熟虑。在笔者看来，一部好的电影就是每个情节相辅相成，随意拿掉一个或者加入一个都会影响整部电影的格局，任何一个情节的丧失都有可能导致结局发生变化。而在观影后，影片会给人留下深刻的哲理，这哲理兴许不是高谈阔论，但是绝对可以让人深思，引人回味，时刻警醒自己，绕梁许久而不绝。

总结来说，整部电影可以分为两种人，烦恼者和解忧者。在收送信的过程中，影片诠释了人与人之间的羁绊。看到最后，人们会惊奇地发现，一些完全毫无联系的事物却在影片中巧妙地联系在一起，彼此互相产生深远的影响，而在这个过程中，每个故事的主人公却从未发觉。无论是谁，彼此都有属于自己的牵连。而把他们牵连在一起的中心点便是杂货店和孤儿院。将两点连成一条线，影片的故事便沿着这条线展开。对于故事中的每一个角色来说，兴许不经意间的某个选择或行为都将如同爆竹一般在空中从小变大，精彩绽放;而在熄灭时，其又消失得无影无踪，像一切都没有发生一样。

但是，无论是怎样的羁绊，主人公都是富有年轻气息的角色。因此，可以看出，电影想表达的思想是“青春”二字。年轻就是青春，可以多去尝试，即使失败了也有机会重头再来。一切都遵循内心，从未有过拘束。虽然路坎坷，但是走著走着，说不定就走出一条属于自己的道路。

人们在年少时都有自己的梦想，越长大越会发现自己被现实磨平了棱角。在成长的过程中，人们将面临无数的抉择，这个抉择兴许会决定一生。电影中的故事其实就是一连串生活的缩影。无意间的羁绊把社会缩小到一个维度。在这里，每个人都不受时空的限制，一切好似冥冥中命运的安排，却又与人们的选择脱不开关系。无论是秦朗、张浩博、张晴美还是误闯杂货店的三人，在他们的身上，都能找到自己的影子。因此，在解忧杂货店中，人们都能找到属于自己的疑惑，解自己的忧。

（1.神奈川工科大学;2.成都中医药大学;3.芝浦工业大学）

通讯作者：金凤玲