莫西林

【适用话题】名与实 中西文化误会与偏见 大学

提起海外名校，大多数人都知道哈佛大学、牛津大学、剑桥大学，最多知道美国的“常春藤”联盟、英国的G5高校。但如果被问到达特茅斯学院是不是“藤校”，可能大多数人都一问三不知。

有的留学生辛辛苦苦读了书，换来张海外文凭，在国内找工作时却被多次质问读的是不是“野鸡”大学。明明是世界名校，怎么听着就像“野鸡”大学呢？

校名听着奇诡是其中重要的原因。比如，高露洁大学（Colgate University）建校已经200余年，比中国任何一所现代大学的历史都长，是美国25所“新藤校”之一。但中国人一听这名字，还以为是高露洁公司直接冠名了一所大学，和清华大学的真维斯楼颇为相似。

再比如，圣母大学（University of Notre Dame）。说自己是从“圣母大学”毕业的，多少有点儿奇怪，但这所大学可是全美精英大学中的顶尖学校，培养了美国前国务卿赖斯和数位金融机构的CEO。

有的大学名字倒是简单，比如，三一学院（Trinity College）。位于康涅狄格州的三一学院是美国排名前50的文理学院，也是这个州校史仅次于耶鲁大学的大学。但留学生们报名时千万得看清楚，因为美国还有五六个州也有三一学院，水平参差不齐，就连杜克大学，在1924年以前也叫这个名字。

还有一些学校，因为不在繁华的大都市，名字又土气，经常被误以为是什么乡土大学。像得州农工大学，名字听起来就有一股“村味儿”，但实际上，这所学校各方面的发展都还不错，不只农学，工程学和医学同样很强。……