政治语言变异管窥:值得关切的“关切”
2020-11-12闫克
语文学刊 2020年5期
○ 闫克
(河南理工大学 文法学院,河南 焦作 454000)
政治生活是社会生活的重要内容,政治生活中的语言运用也是社会语言生活的重要构成,而政治领域的特殊性自然也塑造出了特殊的政治语言。所谓政治语言,是指“用于政治领域,反映政治思想,具有特定社会功能的言语”[1]。作为一种特殊的语域变体,政治语言在遵循一般语言规范的同时,也会因政治精英的创造性使用而出现一定变异,即“进行中的变化”。“关切”一词的功能拓展便是其中典型一例。
一、“关切”一词的传统用法
根据查询结果来看,“关切”一词早期的基本用法有以下四类。
第一,作谓语。这是动词的基本功能。例如:
(1)福氏颇关切美军卫护华北铁路之详情。
(1946年7月27日第1版)
(2)局长朱琏同志,热心关切妇女痛苦。
(1946年12月17日第2版)
(3)有颇大影响的曼彻斯特卫报,十分关切此恶化中的局势。
(1948年6月7日第2版)
(4)毛主席关切着我们,正像我们关切着毛主席。
(1949年10月9日第6版)
例(4)中“关切”可以后附动态助词“着”,这是典型的动词的句法分布。从例(3)来看,它又符合心理动词的鉴定格式“主(人)+{很+动词}+宾语”,因而可以认定“关切”是心理动词,这也正是例(1)中“关切”可以接受“颇”来进行程度修饰的原因。
第二,作定语。这是心理动词的特殊功能。例如:
(5)解放区要为新解放立功战士进行贺功,使家不在解放区的功臣亦同样得到更关切的温暖。
(1947年6月5日第2版)
(6)同时我们以最关切的心情,惦念着我各地华侨工友和全体侨胞。
(1948年9月8日第2版)
(7)没有什么比保证人民的福利更为紧要关切的事。……
登录APP查看全文
