[英]亚历山大·麦考尔·史密斯

“行了吗？”菲的爸爸问，“你准备好带大家上去了吗？”

菲点点头。虽说在这之前，她无数次坐在这艘潜水艇的控制室里，但这一刻还是有些紧张。这也难怪，让你来驾驶这种东西，你也会脑袋发麻的吧！

“准备好了。”她用一种自信满满的腔调说，“我应该没问题了。”

菲的爸妈是海洋科学家，菲很小的时候，就跟孪生弟弟本一起帮爸妈打下手。到现在，她才不满十三岁，却已经是个老手了，能独自操控潜水艇上浮。但这责任实在重大，她老是担心出什么差错。

要是操作失误，潜水艇没能浮上水面，而是一头往海底栽下去呢？要是上浮速度过快，潜水艇像酒瓶的软木塞般，弹出海面呢？要是头顶上恰好有大型船只经过，比如巨无霸般的油轮，结果把瞭望窗撞得玻璃破碎，然后潜水艇又一头往海底栽下去呢？潜水艇这东西什么意外都可能发生。

“好嘞！”爸爸说，“上浮吧，菲！你一定行，不过如果需要帮忙，我就在轮机舱里哟！”

爸爸离开后，控制室就剩菲孤零零一个人了。她的弟弟本正在舱室打包自己的东西，妈妈则在小型厨房里忙碌着给姐弟俩做三明治。菲只能靠自己。

她慢慢地拉动控制杆。潜水艇驶往怎样的水域，其实她是看不太清的（驾驶潜水艇从来都不轻松），她只希望前方或者头顶不会有什么怪物在等着。潜水艇最怕鲸鱼或者岩石，如果遇上鲸鱼又撞到岩石，那就更吓人了。除此之外，你还要祈祷着别的潜水艇不会跟你一样，打算浮到同一处水面。……