余凤高

犹滴是《犹滴书》（The Book of Judith）里的中心人物。该书叙述了亚述国王尼布甲尼撒派将军荷罗浮尼（Holofernes）进攻巴勒斯坦，围困犹太城市贝图里亚（Betulia）。美丽的犹太寡妇犹滴（Judith）不信上帝会将他们从外国征服者的手中拯救出来，对她犹太同胞的命运深感不安。于是，她和她忠实的女仆伪装成是从城内逃出的难民，来到荷罗浮尼的营地，声称相信荷罗浮尼必胜。荷罗浮尼邀她进帐后，她先是一步步迎合他，并向他保证说要向以色列人提供情报。等到获得荷罗浮尼的信任之后，一天夜里，当荷罗浮尼酒醉、神志不清之时，犹滴便割下他的头颅，装入袋中带回城内。亚述人失去了领袖，军心涣散。于是，犹太军猛攻无主的敌军，大获全胜。犹滴一生虽受多人追捧，但始终未婚。

《犹滴书》有多种文本，均未入犹太教或基督教的正典《圣经》，它所叙述的史实和纪年中亦多有讹误，可信性值得怀疑。但《不列颠百科全书》说：“该书带有启示文学的特色，称敌人对巴勒斯坦的进犯为邪恶势力与上帝的子民之间的争斗。作为文学作品，情节紧张，扣人心弦。”因而该书历来都深受人们的喜爱，在文学艺术中产生很大的影响。从本笃会会士、诗人赫拉巴努斯·毛鲁斯（Rabanus Maurus Magnentius，约780-856）写出此书最早的注释本起，史诗以及但丁、乔叟和以后的一些文学作品都曾提到犹滴的事迹。在绘画中，犹滴杀死荷罗浮尼也是常见的题材之一，最著名的如多纳泰罗和卡拉瓦乔，还有桑德罗·波提切利、乔尔乔涅、卢卡斯·克拉纳赫、提香，甚至近代的古斯塔夫·克里姆特、戈雅和海尔曼·保罗（René Georges Hermann-Paul，1864-1940）等，都创作过“犹滴杀死荷罗浮尼”的画作。……