阎明复

上世纪30年代末，刘亚楼将军受中央委派，前往苏联伏龙芝军事学院深造，而后参加了苏联卫国战争。刘亚楼将军精通俄语，回到我军后曾将苏联红军的《参谋条例》等译成中文。他深知翻译人才的重要性，所以解放战争期间在繁忙的“东总”参谋长任上还主持成立了培养部队翻译的翻译班，全称是“东北民主联军司令部附设外国语学校”，调集已到东北解放区的原延安俄文学校的老师和学员担任教职工作，并请来著名翻译家、教育家王季愚和赵洵主持学校的日常工作。

学校位于黑龙江省哈尔滨市的马家沟，坐落在日伪时期日本女子高等学校的红楼里，环境优美，绿树成荫，被誉为“万绿丛中一点红”。我是1947年8月15日踏进校门的，刘亚楼将军的夫人翟云英正好也在我们三班，班长傅也俗让我同她结成互助组，同窗学习了一年多。她就住在我们学校对面的总部宿舍，每天早来晚归，坚持学习，毫无高级将领夫人的架子，很快就同我们打成了一片。

随着解放战争的顺利推进，学校承担的培养俄文翻译的任务不断加重，规模也日益扩大，我们就搬到南岗的原伪满医科大学的校舍，升格为高等学府，改名为“哈尔滨外国语专门学校”，简称“哈外专”。东北野战军（第四野战军）进关后，学校改由东北局领导，学生们脱下了浅黄色的军装，换上了黑色的干部服。

我们在校学习时，东北解放战争尚处于敌强我弱的相持阶段。学校由东北民主联军司令部直接领导，刘亚楼参谋长亲自兼任校长。……