摘  要：“V了个大X”作为现代汉语中常见的表达式，我们暂未发现专门的相关研究。本文基于前人的研究，从共时平面描写和分析了“V了个大X”结构的构成成分“V”、“X”、“个”和“大”，认为“V了个大X”是一个构式，“个”和“大”表达的两种截然相反的主观评价义是该构式的意义基础和形成机制，其构式义是表达说话人对已经发生的某一极性事件表面上轻巧随便的态度。

关键词：“V了个大X”;构式;“个”;“大”

作者简介：陈容（1996-），女，四川大学文学与新闻学院硕士研究生，研究方向为现代汉语词汇语法。

[中图分类号]：H14  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-29--02

引言：

现代汉语中有一类常见的表达式，如：

捡了个大便宜、栽了个大筋斗、兜了个大圈儿、背了个大黑锅、犯了个大错误、闹了个大笑话、吃了个大亏、倒了个大霉、起了个大早、睡了个大觉、出了个大糗、喝了个大醉这类表达式可记做“V了个大X”。目前我们暂未检索到专门研究这类表达式的文献，只有关于“V个N/NP/X”或“V了个X”结构的研究，如张谊生（2003）、任鹰（2013）、周清艳（2009;2011;2012;2015）、吴迪（2013）、雷冬平（2017）等的研究。本文在前人研究的基础上，从共时平面描写和分析了“V了个大X”结构的构成成分，对该结构进行了构式鉴定并分析其构式意义，最后探讨了构式“V了个大X”的形成机制。本文的语料来源主要是北京语言大学BCC语料库和国家语委现代汉语语料库。

一、“V了个大X”的构成分析

1.“V了个大X”中的“V”

“V了个大X”中的“V”都是非心理动词，且多数为单音节及物动词。如：

（1）小秋当玉坚跑了回去的时候，自己已经惊醒了，这时，同学大家跑了来，便知道自己闹了个大笑话。

（2）梅丽不觉身上一阵毛骨悚然，掉转身子就跑，走过月亮门，忘了跨过门槛，扑都一声摔了个大跟头。

（3）我们又兜了个大圈子，才回到小屋里，看《挽歌辞》真迹的影印本。

“V了个大X”中的“V”少数是双音节及物动词。如：

（4）……很多女人看似找个爷们，实则收养了个大儿子 ，宠着惯着……

（5）我发现了个大秘密。

（6）几年不见，他变成了个大胖子。

值得注意的是，在“V了个大N”结构中有一些较为特殊的短语是由动宾式离合词通过扩展而来的，如“吃了个大亏”、“倒了个大霉”、“出了个大糗”、“睡了个大觉”。

2.“V了个大X”中的“X”

“V了个大X”中的“X”可以是名词性成分、动词性成分和形容词性成分。

A. “X”是名词性成分

“V了个大X”中的“X”通常为名词性成分（NP）。例如：

订了个大计划、兜了个大圈儿、裂了个大口、炸了个大洞、划了个大圆、撞了个大跟头、落了个大罪名、破了个大口子、演了个大反派、背了个大黑锅、撞了个大包、打了个大喷嚏、犯了个大错误、破了个大坑等。

在我们搜集的34个符合“V了个大N”结构的例子中，双音节的普通名词占21例，单音节名词占13例。可见，在“V了个大N”结构中，双音节名词占优势。

B.“X”是形容词性成分

“V了个大X”中的“X”可以是形容词性成分（AP）。例如：

（7）新学期第一个星期天，“金桥”三位女教师起了个大早，冒雨来到郊区的军营。

（8）昨天下午一个班都没有，今天下午包括我们班就一共五个班，凑了个大热闹。

（9）亨利·史蒂文斯在他饶有趣味的自传中告诉我们，他曾花了五十几尼在巴黎淘到过一本，真是捡了个大便宜。

以上三例中，“早”、“热闹”、“便宜”都是形容词。其他如“撒了个大娇”、“拿了个大满贯”、吃了个大瘪、“占了个大便宜”等也都是“X”为形容词性成分的情况。

C. “X”是动词性成分

“V了个大X”中的“X”也可以是動词性成分，但这类情况很少。例如：

（10）我前天晚上跟朋友喝酒喝了个大醉，早上起来头痛不已。

（11）这件事当时把我吓了个大跳。

（12）铁蛋当初以为师父已死……及至今日上午，长老推测师父可能未死，……不料现在又来了个大翻转……

上面各例中的“醉”、“跳”、“翻转”都是动词。“X”是动词性成分的例子还有“做了个大PK”、“受了个大刺激”、“给了个大拥抱”、“来了个大凯旋”、“来了个大清洁”、“来了个大变样”、“打了个大开膛”、“来了个大转向”等等。

3.“V了个大X”中的“个”

在“V了个大X”结构中，“个”虚化成一个助词，所有的“个”都可以扩展为“一个”，扩展后的“V了一个大X”结构数量意义更明显。由于数词“一”的脱落，“个”完成了自身的“去数量范畴化”，“个体化功能”进一步得到凸显，从而成为强式个体化成分（任鹰2013）。“个”的主要功能已经由“客观计量”演化为了“主观赋量”，表达说话人的主观态度和认识。例如：

（13）记者在他采访黎美秀的笔记本上打了个大问号。

（14）他感到一阵恐慌，怀疑自己是否犯了个大错误。

（15）……还有小堂弟，见面直接扑过来给了个大拥抱……

如以上三例所示，“打了个大问号”、“犯了个大错误”、“给了个大拥抱”之类的“V了个大X”结构中，“个”明显含有把事情“往小里说”的意味，即具有“主观小量”的特征，且不论“V了个大X”中的“X”是什么词性，“个”所表达的“量”都是一样的。

4.“V了个大X”中的“大”

“V了个大X”中的“大”是一个主观增量标记，没有增加或提高命题中的客观真值，主要用来凸显说话人的主观情感和态度。例如：

（16）那个女生被他撞了个大跟头。

（17）本来他给我提供的数据有错的，最后报表出问题了赖我，我是多么的无辜，背了个大黑锅。

（18）虽然自上届年会到现在只有一年的时间，但我们的确让博鳌来了个大变样。

（19）今要出差，起了个大早，好凉爽，找着车准备出发。

上面几例中的“大”都具有把事情往大里说的意味（即主观大量），都凸显说话人的某种主观情感和态度。

二、“V了个大X”结构的构式鉴定

“V了个大X”结构中，助词“个”具有“主观赋量”的功能，含有把事情“往小里说”的意味，即具有“主观小量”的特征。主观增量标记“大”含有把事情“往大里说”的意味，即具有“主观大量”的特征，且在认知上具有凸显功能。根据距离象似 性原则，认知或概念上相接近的实体，其语言形式在时间和空间上也相接近，就是说，概念之间的距离跟语言成分之间的距离相对应（沈家煊1993）。“V了个大X”中的“大”比“个”更接近“X”，所以“大”和“X”的联系程度更高。“大”先和“X”组合成“大X”，凸显“X”的内容并将其“往大里说”。然后“个”再发挥其“主观赋量”的功能，将原本被凸显、说大了的“大X”往小了说，表达了说话人对某一极性事件的表面上轻巧随便的态度。此外，“V了个大X”中的动态助词“了”表示动作的已完成状态。根据以上分析，我们可以说，“V了个大X”结构表达说话人对已经发生的某一极性事件表面上轻巧随便的态度。例如：

（20）今天我们化了个大浓妆！

（21）在昨晚的聚会上我真是出了个大洋相。

（22）崔一超一下傻了眼，明白自己上了个大当。

例（21）中，“化了个大浓妆”凸显了妆浓，表现了说话人对“浓妆”表面无所谓其实内心很在意。例（22）中的“出了个大洋相”表现了“出洋相”这一件事给说话人留下很大心理影响，但说话人却以一种轻巧的口吻表示自己的不在乎。例（23）中的“上了个大当”也表现说话人对原本给自己造成很大心理影响的事件的随便、无所谓态度。

根据构式的界定及上文的分析，我们认为“V了个大X”是一个构式，其构式义是表达说话人对已经发生的某一极性事件表面上轻巧随便的态度。

三、构式“V了个大X”的形成机制

通过语料检索，我们发现“V个X”、“V了个X”和“V了个大X”三个结构之间存在一定联系。在“V个X”结构中，当“X”是“NP”时，“个”具有“主观小量”特征，“个”的主要功用是将事物个体化;而当“X”是“VP”时，“个”具有“主观大量”特征，“个”的主要功用是将性状个体化（任鹰2013）。在“V了个大X”结构中，不管“X”是何成分，“个”都具有“主观小量”的特征。

“V个X”结构的核心构式意义为“事件小量意义特征”（雷冬平2017）;“V了个X”结构的构式意义为“表达说话人对已然产生的动作行为所支配的事件或结果现象的主观评述”（吴迪2013），我们认为该结构仍然具有事件小量意义特征;“V了个大X”结构的构式义是表达说话人对已经发生的某一极性事件表面上轻巧随便的态度，即也具有事件小量意义特征。可以看出，从“V个X”到“V了个X”再到“V了个大X”，这三个结构都具有主观评述性，且都具有“主观小量”的意味。但随着“了”、“大”的增加，“V个X”结构被扩展得越来越复杂，意义也越来越复杂，到“V了个大X”结构时，甚至出现了同时包含“主观大量”和“主观小量”两种相反意义的情况。“个”和“大”在主观量上的矛盾性正是影响构式“V了个大X”形成的重要機制。

四、结语

综上所述，构式“V了个大X”表达说话人对已经发生的某一极性事件表面上轻巧随便的态度，该构式的形成受“个”和“大”表达的两种截然相反的主观评价义的影响。通过对构式“V了个大X”的研究，我们可以了解其背后所隐含的说话人的交际意图，促进言谈双方交际顺利进行。

参考文献：

[1]雷冬平.“V个XP”构式家族及其主观量一致性研究[J]. 上海师范大学学报（哲学社会科学版）， 2017（03）：87-97.

[2]任鹰.“个”的主观赋量功能及其语义基础[J]. 世界汉语教学， 2013（03）：362-375.

[3]沈家煊.句法的象似性问题[J]. 外语教学与研究， 1993（01）：4.

[4]王明洲;姜其文. 认知凸显与主观增量标记“大”[J]. 新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）， 2018（01）：152-156.

[5]吴迪.近代汉语“V了个X”构式的探讨[D]. 浙江：浙江师范大学， 2013：Ⅱ.

[6]张谊生.从量词到助词——量词“个”语法化过程的个案分析[J]. 当代语言学， 2003（03）： 193-205+285.

[7]周清艳.“V个N”结构的语义分化与“量”的表达[J]. 汉语学习， 2011（04）：59-67.