（日）松浦弥太郎 徐明煌 译

七十二岁的母亲在两个月前被告知罹患喉癌，需要切除喉部的息肉。但只是这样还没办法完全治愈，必须同时切除声带及喉头部分。手术前两天，医生对我说：“你母亲接下来会暂时不能享用美食，所以尽可能让她吃喜欢的东西吧。”因此医生让她先出院回家。我没有告诉任何一位家人那是母亲能说话的最后日子。

第二天早上大家自然地聚在餐桌前，我问母亲：“想吃点什么好吃的呢？”母亲用痛苦而微弱的声音回答：“跟平常一样就好，被你这么一问，马上就大吃大喝的话，会吃坏肚子的。”我心想，等切除息肉与声带后，她就再也无法正常地说出这一番话来，不禁黯然神伤。

大家与母亲聊得很愉快，她也快乐地述说着大半辈子的趣事。母亲从小的愿望就是成为歌手，六十岁时终于完成制作自己CD的心愿，实现了一辈子的梦想。“昨天晚上，我一边睡觉一边听自己的CD，突然就落下泪来，想到以后再也没办法唱歌……”母亲的眼眶红了，有泪珠在打转。想到这么喜爱唱歌的人再也无法发出声音，我止不住地流泪，却也无计可施。

“不过，我已经让很多人听过我唱歌了，这样也算够本了。虽然这么说可能有点奇怪，不过我听CD时，从心底觉得自己真的太會唱歌了。好吧，以后在心里唱就可以了。”母亲微笑着擦去泪水。

“我说你啊……”母亲突然盯着我看，“你可不要因为事业太得意就在外面拈花惹草哦。”母亲对我说教起来，她一边说着，一边“啪啪”地拍打我的大腿。