日本独立住宅中的内外“境界”
——以建筑家竹原义二的作品为例
2020-10-22李路阳郝晓赛林中杰LILuyangHAOXiaosaiLINZhongjie
世界建筑 2020年10期
关键词:建筑
李路阳,郝晓赛,林中杰/LI Luyang, HAO Xiaosai, LIN Zhongjie
1 前言
日本的传统建筑以面向自然的开放性和模糊暧昧1)的内外分界而著称。例如传统民居中延伸进入室内的土间2)、长屋中被建筑体环绕的坪庭3),可有效地将外部环境引入住宅当中,令屋内的人更加亲近自然(图1、2)。再比如面向庭院的缘侧,结合出挑的屋檐,给室内外之间带来进深方向上的缓冲空间,使内和外的边界变得模糊、暧昧(图3)。隈研吾将上述特点描述为日本传统建筑“境界”上的特征,并认为日本传统建筑是这种“境界”设计手法的宝库,穿越时代影响广泛[1]。依据隈研吾的描述,本研究将“境界”一词定义为空间与空间的分界,如建筑的内部和外部、内部空间之间等,既包括物质空间上客观存在的分界,以及意识心理上感受到的分界。这种来自传统建筑空间“境界”的特点,对日本现代建筑家的建筑设计,特别是居住建筑的影响尤为突出。本研究着眼于日本现代独立住宅作品,以具有代表性的住宅建筑家为例,用实例分析的方式揭示其作品中关于住宅内外空间“境界” 的特点和设计手法。

1 我妻家住宅的土间
2 吉田家住宅的坪庭
3 旧奈良家住宅的缘侧
(1-3 图片来源:参考文献[1])
日本建筑家竹原义二(图4)1948年出生于德岛县,青年时代工作于建筑家石井修创立的美建事务所,设计理念深受石井修的影响[3]。后于1979年在大阪成立了自己的建筑事务所(无有建筑工房)。作品主要为独立住宅、保育所、老年之家等以居住为原点的建筑,被誉为住宅作家4)。……
登录APP查看全文
