王思倩

摘 要：具有云南民歌特色的《小河淌水》，因其优美的旋律与地方特色歌词相结合，在民族声乐教学中颇获青睐，也有很多歌唱家通过二次创作也使的这首《小河淌水》从1947年的初版，至今有很多演绎传唱的版本，如云南小河潺潺流淌地宁静，又如奔腾的黄河一泻千里，又似浩瀚星空倒灌的酣畅。本文就各具特色的二度创作，浅析笔者对《小河淌水》的演唱及艺术处理。

关键词：旋律;情感;改编

一、歌曲分析

《小河淌水》是在云南弥渡县这个具有浓厚传统文化底蕴的土壤中，滋养、孕育出了，具有地方特色的艺术文化形式，尹宜公在弥渡文化的陶冶下于1947年创作了这首经典，在创作过程中运用了云南弥渡当地方言和口语元素的运用，使歌曲保留民歌的原味、体现人民生活劳动的场景，如歌词中叠词“亮汪汪”“清悠悠”，“我（尼）阿哥”、“你（格）听见”，在旋律上运用前倚音装饰音的创作手法，且都设定于每句末部长时值的旋律音上，歌曲节奏主要以均匀稳定的二八节奏（XX），前长后短、具有推动旋律、改变人物情绪变化的附点四分音符（X. X），用长时值旋律相和的语气词，构成了歌曲创作的主要元素的成分。在歌词和旋律的共同谱写中，描绘了一幅在月朗星稀的夜晚，年轻俊美的阿美，在月亮的陪伴下、伴着潺潺的流水借景抒情，翘首盼望心中的阿哥走进自己的心房。不同的歌唱家们，通过各具体特色的二度创作，使歌曲的版本自1947年初版至今随着不同的时代，衍生出多个版本，有似云南小河潺潺流淌地静谧，有似奔腾的黄河一泻千里，又似浩瀚星空倒灌的酣畅。……