孙红燕 马兰

摘要：油画材质复杂，致其老化损坏因素众多，使其易遭受各种损坏而无法满足正常展陈与研究需要。本文以潘玉良油画《双人扇舞》为例，分析其病害类型、材料性能以及病害机理，并针对性的采取了有效保护修复方法及措施，使其得到了科学保护与修复。

关键词：双人扇舞;油画;保护修复

一、藏品概况及病害分析

《双人扇舞》是潘玉良20世纪50年代中后期创作的一批以中国民间妇女活动为题材的油画代表作，也是潘玉良油画作品中融合中西文化的经典之作。该油画属布面油画，编号为油235，创作于1955年，尺寸为55×65cm，榫卯实木内框，无斜面，四角有支撑条，无楔子。基底材质为亚麻布（19×14根/cm），直接画法，在画面灯笼处签有“玉良55”和“巴黎”字样，整体颜料较薄，少量局部有肌理。

该油画自1984年被安徽博物院收藏后一直保管在老馆油画库房，虽配备了密集架、恒温恒湿空调和通风系统，但因其在法国时未得到很好保护，以及在来安徽博物院之前的保存、包装、运输等过程又造成了一定程度的损坏，使该油画存在颜料层变黄、折痕、开裂、脱落以及积尘等病害，严重影响了整个画面的展示效果，无法满足正常展陈与研究需要，亟需保护修复。

积尘、发黄：该幅画作在外界环境影响下，画面存在大量积尘及变黄现象，特别是白色区域变黄尤为严重。

折痕、开裂、起翘、颜料脱落：该画作有多处折痕，如画面中上部有长约6cm折痕、红衣女孩右臂处有长约22cm折痕、灯笼处……