【摘要】佛教自两汉时期传入中国，经不断的探索，从借助儒道思想解释自身到后世和中国本土儒家及道家思想并立，成为对中国产生巨大影响的三家之一，其发展与中国本土化融合密不可分。

【关键词】汉代；佛教；本土化

【中图分类号】B948 【文献标识码】A

佛教由释迦牟尼在公元前6—前5世纪的印度创立，迅速成长为印度影响力巨大的宗教并不断向外传播。在孔雀王朝阿育王的支持下佛教走出印度，以克什米尔为中心，延大夏、大月氏、康居、安息经于阗、龟兹进入我国，作为北传佛教的一支在中国发展壮大，并同中国本土的儒家、道家思想共同形成中国传统文化的内涵。

一、佛教进入中国时间的探讨

佛教在中国最早的相关记录是汉明帝夜梦金人，《高僧传》载：“汉永平中，明皇帝夜梦金人飞空而至，乃大集群臣以占所梦，通人傅毅奉答：‘臣闻西域有神，其名曰佛，陛下所梦，将必是乎。帝以为然，即遣郎中蔡愔、博士弟子秦景等，使往天竺，寻访佛法。”

蔡愔、秦景在寻法途中于天竺遇到摄摩腾和竺法兰，以白马驮经返回洛阳，此为汉地有沙门之始。傅毅可以在汉明帝疑惑时指出金人为西方的佛，说明佛教此时已传入中国，因此，佛法东传应在汉明帝之前。

关于佛教何时传入中国，其实还有许多种不同说法：

（一）伯益知有佛

刘宋宗少文《明佛伦》曰：“伯益述《山海》：‘天毒之国偎人而爱人。郭璞传：‘古谓天毒即天竺，浮图所兴。偎爱之义，亦如来大慈之训矣。固亦既闻于三五之世也。……