APP下载

网络语言为汉语增添活力

2020-10-21李雪钦

共产党员(辽宁) 2020年19期
关键词:融合语言

“《新华字典》嘛,就需要‘新’一点”“《新华字典》不能只是老词汇的沿袭,还应该是新词汇的记录”“与时俱进,多媒体化的《新华字典》越活越年轻”,首发的第12版《新华字典》增添了包括“点赞”在内的100多个新词,并采用“纸书+二维码”的媒体融合形式,引发网友热议。

“我们用热词有依据了”

跟旧版相比,第12版《新华字典》收录“初心”“点赞”“粉丝”“刷屏”“截屏”“二维码”等100多个新词,还增补了“卖萌”“拼车”“拼购”“被会员”等50个字词的新义新用法。这些“网感”十足的新词新用法,不仅代表着当下人们的生活状态与精神面貌,也在一定程度上反映着社会文化环境的变化。

教育部发布的《中国语言生活状况报告(2020)》中指出,如今网络语言不再是当初网络达人的小众专利,而成为众多网民共用、共有、共享的语言产品。“虚拟世界与现实世界的边界正在消解,网络语言正全面走进现实语言生活。”教育部语言文字信息管理司司长田立新说。网络语言传播速度快、范围广,承担着信息传递和人际互动的重要功能。如防疫期间,“宅家作贡献”“隔离病毒,不隔离爱”等网络语言在抗疫中发挥积极作用;去年垃圾分类成为热点话题,产生了指示牌、表情包、儿歌童谣等新的语言产品。

既要宽容也不能纵容

“流行的未必都能成为经典,真正拥有生命力的语言要经得起时间的考验。”有人认为,《新华字典》应当保证收录信息的绝对权威性与严肃性,一些网络词汇实用性不高,很可能就是一阵风,过不了多久就不再使用了,将昙花一现的网络新词收录意义并不大。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

融合语言
村企党建联建融合共赢
融合菜
从创新出发,与高考数列相遇、融合
宽窄融合便携箱IPFS500
《融合》
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
论语言的“得体”