张东宇

摘要：文学是社会的一面镜子，文学作品中的情节与社会文化价值观有着密切的联系。《你当像鸟飞往你的山》是美国作家塔拉·韦斯特弗所写的一部回忆录，讲述了十七岁前从未踏进过教室的大山女孩塔拉，如何凭借个人奋斗挣脱原生家庭的束缚，找寻自己的人生价值，并最终与自己和解实现自我救赎的过程。本文通过对回忆录中的细节分析，解析其背后的美国文化价值观，即通过个人奋斗实现救赎的主流文化。同时，回忆录中也带有强烈的个人英雄主义，引起读者的共鸣。

关键词：塔拉;美国梦;英雄主义

Abstract： Literature is a mirror of the society， and the plot in literary works is closely related to social cultural values. Educated is a memoir written by the American author Tara Westover. It recounts how a girl who had never stepped into the classroom struggled to free from the control of her original family， sought for her value of life， and finally reconciled with herself through education. Through detailed textual analysis， this paper analyzes the American cultural values behind the memoir， that is， the mainstream culture that achieves self-salvation through individual struggle. At the same time， the memoir also has a strong sense of individual heroism， arousing readers resonance.

Keywords： Tara; the American dream; heroism

一、《你当像鸟飞往你的山》——一部结满疮疤的疗愈之作

《你当像鸟飞往你的山》是塔拉·韦斯特弗（Tara Westover）的一篇回忆录，讲述了作者塔拉的真实人生经历。作者塔拉·韦斯特弗1986年生于爱达荷州的山区，十七岁前从未上过学。通过自学考取杨百翰大学，2009年获剑桥大学哲学硕士学位，2014年获剑桥大学历史学博士学位。《你当像鸟飞往你的山》上市第一周即登上《纽约时报》畅销榜，被比尔盖茨成为“一个惊人的故事，真正鼓舞人心”。回忆录总共分为三个部分：第一部分主要以塔拉孩童的视角叙述她的家庭生活;第二部分主要叙述了塔拉进入杨百翰大学至毕业的学习经历;第三部分是全书的高潮，作者塔拉的自助精神在这一部分得以充分的体现，主要叙述了塔拉到剑桥大学学习后逐渐学会接纳自己和自己的原生家庭，实现自我救赎的过程。

（一）成长的阵痛：几乎病态的原生家庭

塔拉在回忆录中提到，“人们只看到我的与众不同：一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩，却戴上一顶学历的高帽，熠熠生辉。只有我知道自己的真面目：我来自一个極少有人能想象的家庭。” 塔拉出生在一个几乎病态的家庭里：父亲是摩门教教徒，有着令人绝望的偏执与强烈的控制欲望，他坚定一个信念，学校是给普通人洗脑的地方，送子女上学就是将他们交给恶魔。塔拉的父亲不允许自己的子女去上学，塔拉和自己的哥哥姐姐从小就在父亲的废料厂里帮忙。除了学校，塔拉的父亲也不相信任何其他的政府机构，塔拉从生下来就没有出生证明，塔拉连自己的生日具体是哪一天都不知道。家人生病受伤、出车祸、哥哥被重度烧伤的时候，也从不就医，只是靠着塔拉母亲的草药。除此之外，父亲认为在舞台上唱歌表演是妓女才会做的事。除了父亲，塔拉的哥哥肖恩是一个不折不扣的暴力狂，塔拉仅因为正常的社交就受到哥哥的殴打。这样的家庭在这个科技发达的社会现代社会显得格格不入。偏激的父亲坚信有一天，世界末日终将来临，所以他们需要准备充足的食物和武器抵抗外敌。在他荒唐又执拗的思想的影响下，塔拉的童年只有废铜烂铁、桃子罐头和枪支弹药。

（二）挣脱桎梏，找寻自我

随着年龄的增长，父亲的观念在一些孩子心中开始动摇了，塔拉在哥哥泰勒的帮助下，顺利通过了入学考试，进入大学读书。进入大学后，由于前十七年塔拉没有接触过正规教育，塔拉面临着诸多不适应，但她都凭着坚毅的性格一一克服。随着知识的深入学习，塔拉渐渐发现，那个以父亲为主导的原生家庭带给自己的、原本让她深信不疑的想法，都只不过是父亲偏执狂妄的幻想，她甚至发现父亲有躁郁症的倾向，这更坚定了塔拉不在顺从父亲、挣脱原生家庭的束缚的决心。

塔拉将这本讲述自己成长经历的自传取名为“Educated”（汉译本为《你当像鸟飞往你的山》）。塔拉提到，“我曾怯懦、崩溃、自我怀疑，内心里有什么东西腐烂了，恶臭熏天。直到我逃离大山，打开另一个世界。那是教育给我的新世界，那是我生命的无限可能”。教育在塔拉挣脱原生家庭的桎梏的过程中起到了不可或缺的关键作用，但是塔拉一次次打破家庭环境对于自己的束缚，不断寻求精神救赎的过程，才是塔拉成功的关键。

实际上，塔拉找寻自我认同与实现自我救赎的道路异常艰辛，因为塔拉不仅面临着外部的阻挡因素，比如父亲的不支持和哥哥的虐待，更重要的是塔拉内心深处的矛盾。一方面，塔拉在接受教育的过程中，逐渐意识到父亲的偏执与荒诞，比如父亲时刻警觉的“韦弗一家因为拒绝送孩子上学而被联邦政府杀死”一事，竟然是有躁郁症倾向的父亲的臆想，这不得不使得塔拉对自己的原生家庭失去信任，感到失望。另一方面，血浓于水的亲情和烙印般原生家庭的影响，让塔拉在即使与现代社会接轨，步入高等学府接受先进的知识观念时仍心中有愧，认为自己生病就医就是罪人，认为自己周围充斥着“异教徒”。因此，除了塔拉在学业上不断进取，靠个人奋斗实现成功之外，塔拉由自我矛盾到自我救赎是这部作品的另一大主题，其背后都隐含着美国文化价值观。

二、从《你当像鸟飞往你的山》看美国主流文化价值观

（一）美国梦的实现

美国梦的精神始终贯穿于美国文化价值观，有非常悠久的历史，其历史渊源可以追溯到来到北美大陆的第一批清教徒。他们带来了欧洲的民主思想，并坚信人人平等，只要努力就会有收获。之后《独立宣言》的颁布让美国梦有了思想基础，美国的“西进运动”、“淘金热”都受到了美国梦的精神的影响。美国梦的内涵在美国文学作品中也非常常见，其内涵可以被通俗地解释为不论出身、背景、阶级，通过足够的努力、勤奋、勇气和决心就可以改变现状、获得成功。个人的奋斗构成了美国梦的核心，即使美国梦带有理想主义色彩，但依旧激励了一批又一批渴望成功的人通过努力改变命运。在塔拉的回忆录中，塔拉求学的经历就是实现美国梦的过程。

当塔拉在家里受尽了哥哥肖恩的欺辱时，在哥哥泰勒的鼓励下，她决定要离开家去读大学。然而，由于父亲偏执地认为学校是邪恶的并拒绝送孩子们上学，塔拉从未受到过学校系统的教育，通过美国大学入学考试的艰辛非常人可想。但是面对几乎是完全陌生的知识，塔拉并没有退缩，她利用所有不需要工作的空闲时间自学，学习知识，解决难题，最终成功获得了杨百翰大学的入学通知书。进入大学后的生活对于塔拉来说也并不容易，期初她不知道有教科书要背，考试挂科;不知道“Holocaust （专指二战期间纳粹对犹太人展开的屠杀）”的含义，导致当堂闹笑话…… 但是塔拉凭借着一个不服输的劲头，每晚学习到两三点，学习成绩不断进步，拿到了奖学金，毕业时获得了“最优秀本科毕业生奖”。

塔拉在进入大学前从未接受过系统的教育，和其他的学生相比可谓是白纸一张，已经输在了起跑线上，但是塔拉凭借着坚定的意志和个人奋斗，成功获得了读大学的资格。在大学学习生活中，她遇到困难并未退缩，而是选择勇敢的面对，靠自身的努力换来学业上的成功，体现了典型的美国梦的精神。

（二）英雄主义

英雄主义是美国文化中重要的构成元素之一，主要源于人们对于外部环境的忧虑与不安，渴望有强大的力量来抵抗外敌，在最危险的时候提供保护，驱散危险，以保障人的生存权利。个人英雄主义既包括对个人幸福的追求，也表现了对自我价值实现的渴望。在塔拉的回忆录《你当像鸟飞往你的山》中体现出来的个人英雄主义主要体现在两方面：一是作者和原生家庭剥离的勇气，而是作者与自己和自己的家庭和解的勇气。

从原生家庭中剥离绝非易事，因为家庭不止是外部环境，也是构成内在自我的一部分。塔拉的父亲一直坚信世界末日会来临，而且人们无法阻挡，因为“人只相信自己的力量，而人力量微弱”。与父亲的宿命论不同，塔拉的与原生家庭的抗争过程历程充满了英雄主义色彩。通过教育，塔拉渐渐变得勇敢，不再因为害怕而逃避，她开始有勇气反抗父亲的权威：拒绝为父亲工作，并质问父亲欺骗孩子们有世界末日的事情。塔拉在父亲提出赐福时坚决地拒绝，其实也是对过去的自己告别，接纳一个全新的自我，这样的勇气具有自我救贖的意味，更具有英雄主义色彩。

《你当像鸟飞往你的山》中体现的英雄主义同样体现在作者塔拉对自己和原生家庭接纳与和解。从回忆录中的叙事比重和情感态度中也可以看出塔拉内在的自我成长。在回忆录的前两个部分，标题也多用贬义酷的字眼（如“污垢”、“妓女”、“尖叫”等）。而在回忆录的第三部分，标题中隐藏的情感倾向由贬低到中性的态度，甚至带了点怀念的意味（如“太阳”、“救赎”、“守望”等）。从内容的角度看，在回忆录的前两个部分，塔拉很少向他人主动提及自己的家庭和童年，甚至在好朋友理查德要到自己家里去做客的时候感到惶恐和羞耻。而在第三部分，经历了和父亲的对峙，已经成长了的塔拉，对于家庭的羞耻感几乎一夜之间蒸发了。她公开地谈论自己的家乡，向朋友们坦诚自己的过去——自己过去没有上过学。这时的塔拉，已经坦然地面对过去，面对过去的自己。人们费尽心机改变自己常常只为了摆脱过去那个自己都厌弃的自己，当然不愿再次面对过去的自己，而塔拉敢于直面自己贫穷而无知的过去，这份勇气足以证明塔拉是战胜了自己的英雄。

三、结语

《你当像鸟飞往你的山》这部回忆录记录了作者塔拉的成长过程，从两个维度展现了美国的主流文化价值观：对于外部环境而言，塔拉克服种种困难，像藤蔓一般努力攀爬，最终获得成功，体现了以个人奋斗为核心的美国梦精神;对于塔拉自己而言，她勇于逃离病态的原生家庭，追求个人理想，后又能不断找寻接纳自我与原生家庭的方式，体现了个人英雄主义的精神。塔拉在书中提到“决定你是谁的最强大因素来自你的内心”，这部回忆录同时也鼓励着无数读者学会勇敢，学会奋斗，学会和解。

参考文献：

[1] https：//baike.baidu.com/item/你当像鸟飞往你的山/24112063？fr=aladdin.

[2]https：//en.wikipedia.org/wiki/Educated_（book）.

[3]塔拉·韦斯特弗 （任爱红译）. 你当像鸟飞往你的山. 南海出版社， 2019.

[4]王蓓.电影《风雨哈佛路》反映的美国文化价值观解析[J].教育教学论坛，2017， （26）：76-77.

[6] 李玉洁.从《风雨哈佛路》解读美国文化价值观[J].电影文学，2013， （3）：90-91.