李东华 张弘

张弘：

东华好！因为忙于筹备组织绘本大师杨志成先生的魔法大师班，把与您的笔谈给耽搁了。但是见了杨先生后，我倒也生出了新的问题来问您。他是画画的，您是书写的，但是艺术创作其实是相通的，而且归根结底，画一本书和写一本书，都是在讲故事。创作了1000本绘本的888岁的杨志成先生说，一本书里一定要有创作者的“心”，书一定要有灵魂。我看他的画，还有读您的文字，都感觉得到由“有灵魂的讲述”带来的那股子气场，把读者吸进去，跟着故事酣畅淋漓地活一回，以至于合上书页依然深深沉浸其中无法自拔。请问您是把怎样的一颗心放进了这部作品里？

李东华：

谢谢您，同时也要谢谢周晴，是她促成了我俩之间的这次笔谈。“书一定要有灵魂”，杨志成先生说得太好了，虽然我的写作还远远达不到这样的境界，但我觉得“有灵魂的讲述”正是我在努力的方向。写《焰火》的时候正是我在精神上处于困顿的时期，小说中“哈娜”这个女孩子实有其人，曾经在我年少时的生活中短暂地存在过，几十年过去了，年近知天命之年的我依旧能够从这位14岁少女的身上寻找到温暖，可以说她的美与善一直与我的内心相伴而行，让我确信，青春年少时一个人瞬间绽放的光，如焰火般短暂，却真的拥有照亮别人一生的力量。“修辞立其诚”，我只是诚实地写下了自己内心真实的感知。

张弘：

我们说书的生命，一半是作者给的，一半是读者成全的。但若要调动读者的情感投入，作者首先得写。……