APP下载

在出生前我就爱你

2020-09-28李立扬

读者 2020年19期
关键词:凡俗人民文学出版社脚踝

李立扬

出生前我就爱你

這说不通,我知道。

没有眼睛前,我就看见了你的眼睛。

而从那一刻起,我就生活在每时每刻

都能看见你的渴望中。

这渴望以身体为形钻进时间,

它随身体的圆满而生长,

随身体的亏缺而生长,

它比身体更长久。

出生前我就爱你。

这说不通,我知道。

很久以前,我瞥见了

你的颈和肩,你的脚踝、脚趾。

从那一刻起,我就在为你感到孤单。

这孤单以身体为形出现在地球上。

如果不是为了在你的名字

逃逸之前呼唤它,

在你的脸远离之前

吻它的唇,我的时间一无所用。

渴望中,我最是自己,全神贯注,

我的灯凡俗,我的光

隐匿、低吟。

我给你我空白的心,

请在上面

写下你的希望。

(映 枫摘自人民文学出版社《眼睛后面》一书)

〔日〕永山裕子 水彩

猜你喜欢

凡俗人民文学出版社脚踝
老人怎么练脚踝
爱是什么
老人多做脚踝操
梧桐
菜市场
凡俗与高雅
七分宽腿裤展现性感脚踝
On the Translation of Culture—loaded Words from the Perspective of Venuti’s Domestication and Foreignization A Case Study of Two English Versions of Ah Q Zhengzhuan
老马