王晓璐

【摘 要】话剧作为戏剧的表现形式之一，主要是以对话的方式進行呈现。因此，对于话剧而言，语言是不可或缺的组成部分。对话剧语言中的潜台词进行有效挖掘与体现，是现阶段话剧演员必须掌握的技能之一。本文对如何挖掘和体现潜台词进行深入分析，以期使话剧演员的表演呈现出更佳的效果。

【关键词】话剧演员;挖掘;体现;潜台词

中图分类号：J824 文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）25-0020-02

俄国著名戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基曾提到，潜台词就是角色的并不明显的，但在内心感觉得到的“人的精神生活”。潜台词是让人听起来“话里有话”的一种语言，在话剧表演中，潜台词一直在台词底下流动着，对潜台词的挖掘与体现则能给予台词生命，让演员的表演更加生动。因此，挖掘潜台词对话剧演员而言十分重要。本文针对该方面内容进行研究，将从语调与语气的变化、语言节奏的把握以及尾音与重音的应用几方面进行阐述。

一、话剧潜台词挖掘的重要意义

在话剧演绎的过程中，话剧演员力求表达出台词的含义，部分台词是可以直接表达的，而部分台词则由于特殊的情境、微妙的人物关系等的限制，在对话时不会直接表达出其真实含义，这种话里有话的台词有时候恰恰与表面的意思相反。“看你过得很不错哦”，这样一句简单的台词，那么它的潜台词可能是：“对方希望你过得比他好”，这时候，潜台词跟表面含义是一样的。但是如果潜台词有比较深层的讽刺的话，那么潜台词会直接变成：“你怎么混成现在这个样子了！”这时候，潜台词和台词的表面含义完全相反。因此，一名合格的话剧演员，应该深入地掌握潜台词的真实含义，并且清楚地认识它，只有真正地找到了潜台词，才能找到人物真实的思想感情，准确地将人物的表情、动作以及语言表达出来。一方面，对潜台词的挖掘，有利于帮助演员更好地塑造人物形象。人物形象的塑造是演员表演的重点，而潜台词可以帮助演员分析人物的性格和行动目的，进而把握人物的心理活动。通过人物语言潜台词的挖掘，演员能够第一时间了解剧中人物的心理状态，从而用更加准确的语言方式表达出来。另一方面，演员在舞台上是通过语言或肢体动作的方式将人物的心理状态和剧目作者的创作意图表达出来，并且传递给观众的。但在实际的剧本演绎中，人物的心理活动不会通过台词说出来，而是需要观众和演员去挖掘和体会，因而台词的实际价值就在于潜台词。

二、潜台词的挖掘

（一）语言行动方面的挖掘

潜台词指的是蕴藏在台词中的真实含义和内容，体现了人物的真实情感、愿望和目的。戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基曾认为，舞台上应当有没有思想、没有动作的话语，而潜台词就是角色的并不明显的，但在内心感觉得到的“人的精神生活”。[1]潜台词也可以称之为“言外之意”，当人物需要通过直接的方式进行表达时，潜台词与台词的表面含义就是一致的，倘若人物需要以比较委婉的方式进行表达，那么就有“言外之意”的含义了。潜台词和语言行动是息息相关的，是为了呈现给说话对象而存在的，将潜台词呈现给说话对象时，一般情况下都会以内心想象的方式进行呈现，比如说向说话对象讲述战争的残酷和人们的苦难生活，不仅能让其了解台词潜在的含义，还能让其在内心想象出许多画面。

（二）最终目的方面的挖掘

从话剧的最终目的和任务中去挖掘潜台词，从看似简单的言语对话中去分析隐藏的含义。比如在《我在天堂等你》这个话剧中，有一段对话是白雪梅和辛医生的对话。白雪梅：“你怎么在这儿？”辛医生：“我离开你们以后一直跟着欧参谋长，他是一个好人。”白雪梅：“是啊，他是一个好人！”辛医生：“对了，我应该祝贺你！”简单的几句话，体现了两个相互爱慕的人在这样的情况下内心世界的矛盾，不知道该说些什么好。通过潜台词的挖掘，我们看到了他们内心的无奈，原来人物最真实的话语，都藏在了心里。[2]

三、潜台词的主要运用方式研究

（一）语调与语气的变化

首先对于语调而言，语调作为帮助演员挖掘潜台词的有效途径，是体现台词深层次含义的重要基础。在语调的运用中，演员需注意两个方面，即音长与音高的变化。如台词“我不想出去玩”，若潜台词是“让我一个人在家待会儿”，便可以使用相对平缓的语调进行表述;相反，若潜台词是“你快走吧，我心情不好”，则可通过提高音量、缩短音长的方式来表现;而如果潜台词是“我简直对你忍无可忍了”，那么语调则可以比较高平，而音长也可以适当地拉长，尤其是最后几个音，可以持续地拖长。

其次对于语气而言，演员可以通过语气或上升或下降的变化，去挖掘和体现潜台词。如台词“这是命令！”若潜台词是“必须执行，没有可商量的余地”，在语气表达上就可以平直呆板些;若潜台词是“这是没有办法的办法”，表示一种无奈，在语气表达上就可以用下滑音来表达;若潜台词是“这个命令需要执行，但也有可商讨的余地”，在语气表达上就可以显得平缓、温和些，在发音上可有一些曲折蜿蜒的变化;而如果潜台词是“就这么着吧”，表现出说话的人有一种商量的态度，那么语气也应该尽量温和、平缓，并在部分音节上表现出委婉的语气变化。[3]

（二）语言节奏的把握

对语言节奏的把握同样是挖掘并体现潜台词的有效途径之一。如台词“这件事你告诉她了吗？”当潜台词需要表达的是“你不应该告诉她”时，那么在台词语言节奏的处理上就可以在“你”的后面稍稍停顿一下，并放慢语言节奏;若潜台词是“你没有告诉她，但她已经知道这个事情了”，那在台词语言节奏的处理上就可以在“这件事”的后面稍加停顿，并放慢语言节奏;若潜台词是“你居然把这个事告诉了她”，那么在台词语言节奏的处理上就可以在“告诉”后面稍加停顿，并加快语言节奏。

（三）尾音与重音的应用

话剧演员在潜台词的挖掘与体现上，除了可以從上述两个方面入手之外，还可以从尾音与重音的应用方面来入手。首先，对尾音而言，通常可通过台词尾部两三个音节在声音上的色彩变化体现出来潜台词。例如话剧《雷雨》中蘩漪的一句台词：“这些年喝这种苦药，我大概是喝够了”，这里的潜台词是蘩漪对喝药这件事情已经不能再忍受了，直接反映了她这么多年在周公馆过的黑暗屈辱的生活，也直接表现出她内心的痛苦和反抗的心理情绪。因此，在台词的处理上，可以利用先顿音后颤音的方式来进行表现。同时，尾音也可以运用提高声调的方式去表达，或者利用突然的、带有爆发性的吐字发音技巧去处理。再例如台词“下班去唱唱歌、玩玩游戏，这是我工作八小时以外的权利”，[4]这句话的潜台词则是“这是我的自由，谁也没有权利约束我”。通过对尾音的变化处理，能体现出台词中蕴藏的潜台词。除了以上提及的几种方式，还有很多方式，只要话剧演员不断地去探究，仔细推敲，就一定能把对尾音的处理做到极致，进而将潜台词生动、鲜明地体现出来。

其次，演员还可以通过合理利用重音来体现潜台词。重音所在音节的润色以及一定条件下重音的位置变化，是合理应用重音的两个主要方式。重音只有在服从语言行动时，才能很好地体现出潜台词与交流思想。在话剧表演中，若话剧演员弄错了重音的位置或是对重音的念法不恰当，不仅会暴露话剧演员对台词理解不到位的问题，还会错误地传达台词信息，导致表演效果不佳。因此，话剧演员必须重视对重音的合理应用。在重音的润色上，演员可通过反复阅读台词的方式加以呈现。而在一定条件下需要利用重音的位置变化时，则需要深刻理解台词背后的深层含义。如“看你现在憔悴的样儿！”若将重音放在“看”字上，潜台词为“真不知道爱惜自己的身体”;若将重音放在“现在”上，那潜台词为“我不管你以前身体怎么样，就看当下的身体状况”;若将重音放在“憔悴”上，则潜台词为“真叫人心疼”。[5]

由此可见，重音的合理应用对于潜台词的挖掘和体现极为重要。但在重音的应用上还需注意的是，不是所有台词中的重音都可随意调整，特别是在台词重音根本不支持调整的情况下，切不可对其进行贸然调整。同时，在人物的语言、态度以及思想感情的把握上，都不能因为重音的变换而产生剧情偏离的情况。通常为了更好地表达出人物的内心真实想法时，才运用重音技巧。不管重音怎样运用或变换，其都是围绕说话对象而设定的，其主要目的是表达出对说话对象的情感态度。总而言之，重音的运用，对人物内心的揭露和表达是非常细微的，如果话剧演员能够快速把握人物千变万化的内心情感，那么就可以恰当地运用重音技巧将台词生动形象地展现出来。[6]

四、结束语

我国喜爱话剧的人越来越多，对于话剧演员的表演水平、台词功底等的要求也越来越高。同时，台词作为剧本的核心和灵魂，是剧目作者呈现人物矛盾、刻画人物形象的关键因素。台词的表现方式丰富多样，最为常见的则是人物之间的对白，潜台词则是他们对话的内涵，也是表达人物内心情感的方式。通过上述对潜台词相关内容的深入研究可知，对潜台词的把握是当前话剧演员必须要掌握的技能。对潜台词的良好把握，不仅有利于演员提高表演技巧，还有利于演员呈现出完美的演出效果。因此，必须重视话剧台词中潜台词的挖掘与体现。

参考文献：

[1]任卓敏.舞台语言中的潜台词[D].云南艺术学院，2019.

[2]左根永.<药师法>立法呼声渐高读懂终端“潜台词”[N].医药经济报，2019，03（006）.

[3]张琳.如何挖掘潜台词——以话剧<原野>中焦大星为例[J].戏剧之家，2018，（26）：30.

[4]马岩.论话剧舞台表演中空间感的塑造技巧[J].戏剧之家，2020，（14）：42.

[5]孙岚.话剧表演中肢体语言运用重要性及控制技巧探究[J].戏剧之家，2020，（13）：40.

[6]梁红瑞.话剧表演创作中节奏运用分析[J].新闻研究导刊，2020，11（08）：106-107.