文/李钊

当我和四川外国语大学法学院外籍教授Asad Khalil（王可维）首次谈及中国民法典的话题，他就兴奋地赞扬：“中国民法典博采众长又与众不同，这是一部面向未来又以人民为中心的法律。”

在随后十几天里，为了准备这次采访，Asad Khalil教授认真研读这部法典，并向自己的同事和学生多次请教，力争将每一个法条都讲清楚。我对Asad Khalil教授这种严谨细致、孜孜以求的治学精神十分钦佩。

Asad Khalil教授满怀信心地指出：“民法典是中国迈向光明未来的一座桥梁。通过这部法典，我们看到中国领导人创造未来而不是预测未来的决心。民法典将保障中国梦在这片古老而现代的国土上得到实现，中国将成为前所未有的一个繁荣、富强的伟大国家。”

人格权编和侵权责任编是中国民法典的重大创新

民法是各国历史、文化、风俗的映射，传统的西方民法典体系，以法国式的三编制（人—财产—取得财产的各种方式）和德国式的五编制（总则—债法—物权—家庭—继承）为代表。Asad Khalil教授阐述，多数中东国家民法涉及宗教信仰，社会实践中包含民事法庭和宗教法庭。而中国民法典则创新性地采用七编制结构，即总则、物权、合同、人格权、婚姻家庭、继承和侵权责任。新增设的人格权编和侵权责任编，是中国民法典体系的重大创新。

Asad Khalil教授指出，人格权独立成编是中国民法典的最大亮点，彰显着中国迈入人格保护的新时代，也是中国民法典对世界民事立法作出的重要贡献。民法典起草采用了方法学和科学的模型，尽管其概念和知识体系是从现实生活中衍生出来的，即使是在解释一些抽象的概念和标准时，解释的语言也很通俗和简单，这为学习和实践法律提供了很大的便利。……