《红楼梦》中的“透底话”
2020-09-24王培军
南方周末 2020-09-24
王培军

《红楼梦》第八十回“王道士胡诌妒妇方”插图。
《红楼梦》第八十回“王道士胡诌妒妇方”:宝玉问王道士,可有什么药疗妒的,道士便诌了个“疗妒汤”,最后又“不打自招”,承认平日卖的膏药,也是哄人的,其语云:“实告你们说,连膏药也是假的。我有真药,我还吃了做神仙呢。有真的,跑到这里来混?”所谓“只一贴百病皆除”,压根儿是鬼话。
王道士的这几句话,看似平常,其实是一语中的,把古来此类骗人把戏,透底儿揭破了。这也见得小说家的“洞明世故”,心下了然。不过,这一种推说的径路,在中外的古先哲人,也都早已发过了,并不始于《红楼梦》的作者。
按,《韩非子·说林上》云:“有献不死之药于荆王者,谒者操之以入。中射之士问曰:‘可食乎?曰:‘可。因夺而食之。王大怒,使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:‘臣问谒者,曰:‘可食。臣故食之。……且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也。是客欺王也。……王乃不杀。”(《战国策·楚四》亦载其事,文字小异)吃了不死药,自当“不死”,若反以此获死,则“不死之药”的虚妄,也就不言自明了。
不过,中射之士的辩说,中间有一漏洞,荆王(即楚王)没有觉察;假设王云:“既食不死之药,必不死,则杀之亦不死,抑又何畏? 故不妨一杀,以见此药之妙。”则中射之士的巧辩,必至词穷。《韩非子》中另有一事,所说较此为密;《外储说左上》云:“客有教燕王为不死之道者,王使人学之,所使学者未及学而客死。王大怒,诛之。王不知客之欺己,而诛学者之晩也。……且人所急无如其身,不能自使其无死,安能使王长生哉?
登录APP查看全文
