美国《时代周刊》2020年8月19日

当地时间8月18日，美国印第安纳州圣母大学紧急叫停了所有面授课程教学，原因是自该校学生开始返校以来，仅仅十余天，已有147名师生确诊感染新冠病毒。该校学生从8月3日开始搬进学校宿舍，7日出现第一例确诊。圣母大学表示，该校正式开学前，已寄发检测试剂给学生先行检测，当时共有33个学生结果为阳性。该校10日正式开学，至今确诊人数已升至147人。圣母大学指出，大部分染疫者都是住在校外的高年级学生，这些学生参加聚会却未遵守社交距离规定，也不戴口罩才会造成感染。目前确诊师生病情都不严重，因此未到医院接受治疗。随着全美各地疫情热点的出现，包括整个加州州立大学系统在内的许多学校取消了面授课程计划，布朗大学等其他大学则推迟了开学日期。另外，北卡罗来纳大学教堂山分校则是全美已经开学的大学中第一个因疫情而宣布放弃返校上课的高等学府，该校开学几日后，就有130名学生确诊。

美国《巴伦周刊》2020年8月18日

东京79人因中暑死亡

近期受高气压影响，日本多地出现40摄氏度左右的高温天气，因中暑被紧急送往医院甚至死亡的人数不断增加。据日本气象厅统计，截至8月18日下午3时，高知县西土佐地区和宮崎县都城市都测量到了39.4摄氏度的气温，九州和四国多地也都测量出罕见的高温。17日，静冈县滨松市在中午12时10分测量到41.1摄氏度的气温，追平了日本国内最高气温纪录。上次测量到该气温是在2018年7月的埼玉县熊谷市。17日当天最高气温超过39摄氏度的还有岐阜县美浓市和宫崎县西米良村等地。据东京都监察医务院消息，8月9日至17日的一周左右时间东京都新增26例中暑死亡病例，截至17日，8月东京都中暑死亡病例升至79例。其中，70岁以上的死者约占80%。79名死者中有75人是在室内死亡，65名死者家中没有空调或有空调也没使用。

法国《观点》2020年8月19日

违反防疫宵禁令被罚

近日，希腊爱奥尼亚群岛六名酒吧和餐厅业主因违反防疫宵禁措施被逮捕，并被处以罚款。其中，有两名来自科孚岛和一名来自帕克斯岛的企业主，分别被处以1万欧元罚款，禁止营业3天。同时被捕的还有科孚岛和扎金索斯岛的其他企业主，罚款金额在3000至1万欧元不等，他们经营的营业场所也因为违反宵禁令，被迫停业3至15天。另外，由于未要求员工及顾客佩戴口罩，科孚岛和凯法利尼亚岛上的25家店主被处以150欧元的小额罚款。进入8月份以来，希腊单日新增新冠病毒感染人数居高不下。希腊政府此前下令，要求酒吧、夜总会、自助餐厅、餐馆、酒馆以及烧烤店在午夜12时至次日凌晨7时不得营业。该措施在希腊16个地区及各市镇实施，包括雅典和阿提卡、塞萨洛尼基以及众多旅游目的地，如扎金索斯岛和米科诺斯岛。虽然禁令颁布了，但是部分店家却置之不理，认为禁令影响了自己的生意，到了晚上照常营业。

英国《经济学人》2020年8月18日

外出就餐优惠计划

英国财政部8月18日公布最新数据，在“外出就餐优惠计划”推出的头两周内，外出就餐的人数超过了3500万次。英国财政大臣里希·苏纳克表示，“仅在头两周，各类餐厅总计提供了至少3500万份餐食，这相当于超过一半的英国人参与了‘外出就餐、帮助就业行动”。目前已有超过8.5万家餐厅注册参加了“外出就餐优惠计划”。根据就餐预订网站的数据，与去年同期相比，“外出就餐优惠计划”帮助餐厅平均满座率提高了27%。英国政府于8月3日开始实施的“外出就餐优惠计划”，向顾客提供5折优惠。顾客每周一至周三在餐厅、酒吧和咖啡馆等就餐时，不受次数限制享受此打折优惠。该计划旨在保护英国餐饮业的就业岗位。