APP下载

漫漫法语路,道阻且长

2020-09-21余之挥

求学·理科版 2020年9期
关键词:人称语调法语

余之挥

·专业小百科·

本文主角:法语

专业分类:外国语言文学类

实力院校:北京外国语大学、南京大学等

适合人群:适合语感好、对法国文化历史感兴趣的人

選科要求:①物理或历史;②不提科目要求(选科要求仅供参考,以各省份高校实际招生要求为准)

在学习英语的过程中,我们发现,英语中有不少外来词,其中多数是法语词。由此观之,法语的确是门影响力深厚的语言,它的璀璨深深吸引着我,最终使我走上学习法语专业的道路。

法语隶属于印欧语系罗曼语族,与西班牙语、意大利语有较近的关系,而与属于日耳曼语族的英语则大不相同,所以法语入门门槛相对较高,学习难度也远高于英语。

法语生的终点是rapper?

法国人的语速是很快的,我第一次上会话课,就觉得听老师rap了一节课。首先,法语有联音、联诵两种特殊的朗读技巧,听起来感觉每句话都是一气呵成的。其次,法语单词中常见小舌音,小舌音是否标准是法语地道与否的评价标准之一。学习小舌音的过程痛并快乐着,在小舌音的课堂上,仿佛有一群孩子在集体咯痰,第二天个个都嘶哑着喉咙去上课。如果实在无法发出小舌音也别太担忧,在法国人当中,很多巴黎以外的人也很难发出这种音。最后,法语的语调也令初学者头大。与英语相比,法语重音更多,上扬语调更少。初学法语务必要多模仿法国人的语气,我当时就假想自己是卢梭、孟德斯鸠这样的思想家,讲话时时刻保持沉稳的语气,努力从英语语调中跳出来。

复杂的语法:法语生的秃头警告

原先我也同别人一样,认为浪漫是法语最大的特点,后来发现它的严谨远胜过浪漫。法语是联合国官方书写语言,在表意方面极其准确和具象。首先,名词、动词、形容词、副词都有阴阳性和单复数的区别。它总令初学者措手不及——男士衬衣“chemise”是阴性,高跟鞋“talon haut”是阳性……其次,法语有复杂的人称代词,包括主语人称代词、直(间)接宾语人称代词、重读人称代词等多类代词,保证让你“乐在其中”,分不清他大舅和你二舅。最后,选择法语你要做好学习法语复杂的时态和动词变位的准备。法语共有6个语式、15个时态。不同的语式、时态和人称相结合,就会使动词发生不同的变位,动词变位就是法语生秃头的真凶!如果你大学读完就秃顶了,你还会记得法语的浪漫吗?

“法语+”拓宽你的视野

语言只是一种工具,我们还需要“小语种+”的培养模式来拓宽知识面。除了法语知识,我们还要学习法国、非洲等地的文化习俗和体系庞大的法国文学。雨果、莫里哀、加缪轮番上阵,每节课都是头脑风暴。此外,我们不仅要考取法语专业四级、八级证书,还要根据自身规划考取其他证书,如法语口(笔)译证、导游证、教师资格证等,为后面就业做好硬件准备。大部分证书的备考工作都是我们独立完成的,很多考试内容对于法语生确实“不友好”(例如数学),但世上无难事,只怕有心人,努力去做,胜过千言万语!

法语生的第一桶金在非洲?

法语的使用人数较多,除了法国本土,还有加拿大魁北克地区和非洲马达加斯加、摩洛哥等多个国家。随着“一带一路”的深化,我国在非企业对法语生的需求量也在上升。如果你想在年轻时快速攒笔钱,那么大学毕业后前往非洲工作是一个不错的选择,但很多人后面还是会做回国发展的打算。此外,国内的多个行业也欢迎法语生,如旅游、教育、翻译、金融、销售、时尚等。

漫漫法语路,道阻且长,如果你可以利用法语成全自己其他的兴趣爱好,并使之成为自己的职业,这何尝不是一件妙事?

猜你喜欢

人称语调法语
拼图
提升法语学习方式的多样化研究
谁说法语浪漫如云?
浅谈英语语调及英语教学
朗读基本技能:语调(一)
谈汉语特殊疑问句的语调类型
法国呼吁抵制英语入侵
人称代词专练
球赛被迫取消