法新社9月10日文章，原题：“我愿意……？”中国提供婚前辅导以减缓离婚率上升　为尝试减缓日渐上升的离婚率，中国正探索为结婚登记前的情侣提供婚姻辅导。随着中国在法律上放宽离婚规定，以及许多女性在经济上变得更独立，纷纷选择先立业再成家，过去20年来该国离婚现象激增。

中国民政部的数据显示，2019年全国有415万对夫妻登记离婚，远高于2003年的130万对。按照民政部和全国妇联在本周二联合印发的指导意见，为延缓该趋势，全国各地婚姻登记部门应开展婚前辅导，以努力“从源头上”减少婚姻家庭纠纷的产生。但目前尚不清楚是否所有情侣在结婚前都必须接受此类辅导，以及谁将为此支付费用等。

对希望提升中国出生率并防止该国“未富先老”的官员们来说，日益上升的离婚率已成为一件头痛事。新的规定希望婚姻登记过程将变得更“庄重神圣”，而目前婚姻当事人在民政局领取结婚证仅需几分钟。但政府对私人关系的干预曾引发不满。今年5月通过、将于明年开始实施的“离婚冷静期”规定曾招致批评。

来自民政部的数据显示，2018年中国的结婚率创下11年来的新低，仅结婚约1014万对，比前一年下降4.6%。在印发上述指导意见后，“我国将强化结婚颁证仪式感”这个话题登上微博热搜，阅读量超过6.7亿人次。一些人认为这指错了方向。一位网友写道：“当姻亲和传统孝道成为（婚姻的）最大问题时，为情侣提供婚前辅导意义何在？”▲

（丁雨晴译）