美国消费者新闻与商业频道（CN⁃BC）网站9月9日文章，原题：特朗普打压华为和中国科技企业的行动将适得其反特朗普政府已经扩大其损害中国科技企业的行动，将该行动的焦点从华为和5G延展至TikTok和微信等中国社交媒体App。显然，这些举动旨在转移人们对（美国）国内紧迫问题的注意力，并束缚中国科技企业，以使美国竞争者获取商业利益。

在上周发表于CNBC的一篇评论文章中，美国联邦参议员卢比奥呼吁美国及盟友找到取代华为的5G网络发展选项。这种孤注一掷的误导性战略必将适得其反。首先，这将摧毁美国在全球半导体产业中的主导地位——目前美国芯片制造设备企业正在出口其约90%的产品，大部分出口到包括中国在内的东亚地区。这还将使美国企业放弃出售硬件、软件和App的机会：仅在去年，华为就花费187亿美元购买来自美国企业的零部件。在（美国国内遭遇）大规模失业之际，打压华为的行动将危及美国的数万个就业岗位。

美国在技术上对华为断供的用意可能在短期内伤害这家公司。但正如美国智库战略与国际问题研究中心（CSIS）近期一份报告所指出的那样，（此举的）长期效果将是推动华为和其他总部位于中国的企业走向更大程度的自给自足。

波士顿咨询集团的研究显示，从长远来看，一场全面的（美中）脱钩将使美国芯片制造商的营收萎缩37%，并导致其全球市场份额降至30%，同时在数量级上大幅提升中国芯片企业的市场份额。最为重要的是，打压中国科技企业或将阻止美国实现其号称的真正目标：在5G领域建立领先地位，并在未来巩固这种领先优势。

去年，美国政府曾被给予一个实现该目标的机会，当时华为创始人任正非提出将该公司的5G技术授权给一家或多家美国企业。然后，获授权的美国持有者将能使用华为的整个5G专利组合，包括软件源代码、硬件设计以及与制造、网络规划和测试有关的技术等。许可持有者将在没有安全顾虑的情况下制造并运营最先进的5G网络；美国政府可以指定任何愿意接受该挑战的美国企业。

当然，美国政府还有其他选项。像美国司法部长巴尔建议的那样，美国政府可以收购华为在网络设备业务中的一家或两家主要竞争者——爱立信或诺基亚——的控股权。它还可以将美国的5G网络收归国有，就像有关报道中美国国家安全官员2018年曾考虑的那样。但华为的建议带来一个干预程度更低且具有同等灵活性、安全性和可问责性的选项。

为华为的整套技术发放许可证将可令美国迅速启动5G部署，并使美国驶入通向5G领军地位的快车道。加快5G互联互通，将使美国各行业得以全面利用5G和人工智能带来的变革性能力。这将提供在新冠疫情大流行后急需的经济推动力。或许甚至更为重要的是，快速的5G应用或将成为未来无线技术的孵化器：6G有望在2030年实现商业化。

对美国通信行业来说，华为的提议代表着潜在的变革性机遇和一条在经济上可行的捷径，通往将惠及美国消费者、商业和工业的无处不在的5G网络。不仅如此，这近乎是为拯救全球创新的最后努力。但后来，全球创新屈服于有害的孤立主义，这或将永久终结美国的技术领军地位。▲

（作者为华为公司首席技术官保罗·斯坎兰，王会聪译）