APP下载

“X一时爽,Y”构式探析

2020-09-10仲丽丽

今古文创 2020年47期

仲丽丽

【摘要】 “X一时爽,Y”构式在历史演变中形成了两种结构模式,一种体现消极的语义的特征,包含转折的逻辑关系,通过对比,凸显劝勉;另一种表达积极的语义特征,包含递进的逻辑关系,强化递进,凸显状态。该构式之所以演变出两种不同的用法,最大动因就是语言主体的主观认知不同,说话人为了构建自己的立场而选用不同的构式表达。

【关键词】 流行构式;主观性;立场表达

【中图分类号】H146          【文献标识码】A          【文章编号】2096-8264(2020)47-0088-04

最近新兴的一个网络流行构式“X一时爽,Y”,它最初是一个消极表达式,意思是“X”这种能给人一时舒适的行为反而最后会带来相当严重的后果(Y),表达前后小句转折的语义关系,暗含说话人对“X”的否定评价。随着它的演变,该构式慢慢转变,成了一个积极义表达式,“X一时爽”后面小句转折语义变弱,最后变成表递进的语义关系,表达“X”行为带来的舒适自在不仅是一时的,更是永久持续的意思,体现说话人对“X”行为的肯定感觉。

接下来看两个例子:

(1)情绪宣泄一时爽,对当前局面不仅毫无帮助,反而容易加深矛盾。(人民网2020-04-29)

(2)用广大“猫奴”们的一句话来说,就是“撸猫一时爽,一直撸猫一直爽”。(人民网2019-12-13)

例(1)(2)画线部分可以用“X一时爽”表示,表达短时义。但例(1)和例(2)不同,例(1)“情绪宣泄一时爽”与其后面小句形成转折(记作S1),体现出强烈的行为与结果的对比,表达在特定语境中说话人对“情绪宣泄”行为的否定;例(2)“撸猫一时爽”与其后面的小句体现递进关系(记作S2),用“一时”与“一直”的对比表达说话人对“撸猫”行为的肯定。……

登录APP查看全文