Klippans Bruk公司自1573年开始运营，2019年投资了一台由Recard供应的新卫生纸机，使公司产能翻了两番，这意味着Klippans Bruk的市场现在已面向全球。为此，Tissue World杂志采访了公司的首席执行官Per Skoglund和销售与市场总监Susanne Hägerstrand，以了解最新发展动态信息。

谈公司历程

TWM/1：请介绍下Klippans Bruk公司的历史及当前计划？

Per Skoglund（以下简称Skoglund）：Klippans Bruk公司于1573年开始造纸业务，是丹麦的第一家造纸厂，因为瑞典的这一地区直到1658年都属于丹麦。自成立以来，公司总共有11台造纸机，1962年开始生产餐巾纸。

Klippans Bruk公司主要生产卷烟纸、生活用纸等。Klippan在上世纪90年代是一家上市公司，集团收购了哥德堡的一家工厂以及苏格兰的一家工厂。2017年，公司开始专注于生产深色生活用纸，并在这个领域积累了大量经验。

公司一直采购优质的生产原料，所有的生活用纸产品都是用瑞典的原生木浆生产的。同时，提供定制颜色的小批量生活用纸业务，起订量为8t。

Klippans Bruk公司不断投资，增加人力和设备，使其处于发展的前沿。2019年，公司投资了一台新的卫生纸机——PM11。这项投资意味着将使公司产能翻两番，同时创造出新的发展机会。新设备的投产将缩短交货时间，并提高业务灵活性和服务水平。

随着产能的增加，未来还会将重点放在白色和浅色系生活用纸上。公司生产的白色生活用纸主要用于印花餐巾纸，原料大多为针叶木浆，以实现多层复合。

TWM/2：请问两位在Klippans Bruk公司工作多久了？

Skoglund：我于2019年7月1日加入Klippans Bruk公司。在过去20年里，我曾在印刷纸行业工作，最近的一次工作单位是在印刷纸生产公司Arctic Paper。……