原句

孝弟也者，其为仁之本欤。

（选自《论语·学而》）

释义

对父母孝顺，对兄弟友爱，这就是仁的根本。

原句

宰我问：“三年之丧，期已久矣……”

子曰：“食夫稻，衣夫锦，于女安乎？”曰：“安。”“女安则为之。夫君子之居丧，食旨不甘，闻乐不乐，居处不安，故不为也。今女安，则为之。”宰我出，子曰：“予之不仁也！子生三年，然后免于父母之怀，夫三年之丧，天下之通喪也。予也有三年之爱于其父母乎！”

（选自《论语·阳货》）

译文

宰我问：“父母死了，服丧三年，为期太久长了……”

孔子说：“一年后就吃稻米饭，穿锦衣，你于心安吗？”宰我说：“心安。”孔子说：“你心安就那样去做吧！君子守丧，吃美味不觉得甘美，听音乐不觉得快乐，日常生活都觉得不安生，所以不那样做。如今你心安，就那样去做吧！”宰我出去了，孔子说：“宰我不仁啊！孩子生下来三年后，才能完全脱离父母的怀抱。三年丧期，是天下通行的丧礼。宰我难道没有从他父母那里得到过三年怀抱之爱吗？”

品读

仁为孔子极重要的观念。据有人说：《论语》讲仁有五十八处，而阮元《研经室集》中“论仁篇”说，仁在《论语》里面出现一百零五次。由此可证仁是孔子的一个最重要观念。

所谓仁就是慈爱之义。孝悌何以为仁之本，凡仁之爱亲、敬兄、爱子，都怀着一种柔嫩而真挚之情。

由此段话来看，结果带出一个仁的问题，仿佛说感情很冷硬的样子就是不仁。宰我心里觉得父母去世一年后吃稻米饭，穿锦衣很安心，孔子就称他不仁;如果他心里觉得做这些不安，这就是对父母的仁爱。可见仁是一种柔嫩笃厚之情。由此看来，所谓仁爱，就是情这个东西，就是我们固有的生命所发出来的。