国产影视作品

在海外赢得一席之地

今年年初，先是“《庆余年》热”延续到海外。由张若昀、陈道明领衔主演的传奇剧《庆余年》登陆全球视频网站YouTube、Viki等平台，在Viki播出后，成为同期播出的华语剧第一名，用户评分高达9.7分。去年在国内掀起热烈讨论的家庭题材剧 《都挺好》在今年3月于哈萨克斯坦阿斯塔纳电视台播出，引起哈萨克斯坦观众的广泛共鸣。4月初，赵丽颖主演的古装剧《楚乔传》译作《勇敢的公主》登陆哥伦比亚国家广播电视台黄金时段播出。电视剧 《在远方》也于5月在韩国开播，向海外观众展现中国快递行业20年的发展进程。前不久，围绕北平梨园故事展开的戏曲题材影视剧 《鬓边不是海棠红》同时在多个海外国家的电视台以及YouTube、Viki等网络平台播出，在Viki平台上更是收獲9.7高分，掀起一波收视热潮。

风劲帆满，当电视剧作品在海外捷报频传，“出海”征途路上当然也少不了国产电影的身影。去年，《哪吒之魔童降世》燃起的一把火从国内烧到了澳洲，登顶澳洲近十年来华语电影票房冠军。

去年上映的《叶问4》在海外市场屡创佳绩，跻身新加坡2019年全年电影票房排行前十名，也是马来西亚史上票房最高的中国电影。该片近期在谷歌应用程序上线后，也被收录进“最受欢迎电影”类别。影片还在日本重新定档。翻看这一份靓丽的国产影视作品“出海”成绩单，独具魅力的中国特色也在海外掀起一股学习中国文化的热潮。

古装、功夫、新时代情感题材

在海外受追捧

随着中国国际地位的提高，西方欧美国家对中国文化有更多好奇心和强烈的艺术想象，古装剧也越来越获得西方观众的青睐。影视出海研究者陈泰然曾在接受采访时说：“海外华人的官方数字有6000多万，除此之外，还有很多不懂中文的外国人越来越喜欢看中国的内容，我觉得这是现在中国内容“出海”越来越红火的一个主要原因。”古装剧里的“服化道”是最显而易见的文化符号，《长安十二时辰》《知否知否应是绿肥红瘦》等展现了精美的建筑、服装、饰品，细腻描绘唐、宋朝代的生活细节，提升了美感和艺术魅力，让中国传统历史文化的样貌焕发全新生机，成功吸引海外观众的目光。

除了古装剧和功夫片，情感剧也一直是在海外市场受宠的类型，此前，《微微一笑很倾城》《欢乐颂2》《致我们单纯的小美好》《杉杉来了》等尤为火热。而如今，《都挺好》《在远方》这类在新时代下讲述中国故事的影视剧作品在海外开播，也得到认同。这类作品以中国人的家庭观念、立足中国社会的创业精神等“普世”价值打入国际市场，则是中国文化在海外传播的一个惊喜信号。（摘自《中国电视报》）