（编辑/张圣洁）

展商采访

泵阀市场观察

新冠疫情后国内整体需求回归，市场回暖。复工复产后行业将逐步恢复增长趋势，行业的复苏需要业内企业的团结合力，共同搭建起行业信心。疫情的冲击将重构竞争格局的排序，企业需要未雨绸缪，提前在危机中布局，为此《流程工业》和第9届上海国际泵管阀展览的两位展商对话，邀请了上海中韩杜科泵业制造有限公司营销中心副总经理沈月生先生和利欧集团浙江泵业有限公司国内销售总监王斌杰先生与我们分享疫情对公司生产运营的影响，以及下一阶段技术动向。

PROCESS：疫情对市场冲击巨大，打造品牌影响力、抢占市场先机至关重要，贵公司面对挑战有哪些应对措施？未来一年内是否有新技术研发的规划方向？

沈月生：2020年突如其来的新冠疫情让全世界的人们措手不及。然而，作为一家以城镇供排水和建筑给排水用泵为主要方向的专业公司，面对新冠疫情迎难而上，转危为机，创新驱动。疫情期间，我们勇于承担企业的社会责任和义务，通过各种渠道筹措各类抗疫物资。同时，我们发挥我们在泵产品领域自主研发的核心技术优势，在极短的时间内向疫情防控一线医院捐助了增压给水成套设备。在此期间，我们分析了在未来一个时期泵系统技术行业的发展趋势，制定了技术研发的目标。随着上海中韩杜科浙江湖州智能制造工厂即将落成投产，我们的新技术研发成果将为行业客户提供全新的、可靠的、智能的以及环保的产品使用体验。……