姜海智

笑笑和小明是同学。一天，小明的橡皮丢了，笑笑此时不在教室，小明顺手拿了笑笑的橡皮来用。笑笑回来后，看到小明在用自己的橡皮，就和老师说：“小明偷了我的橡皮！”老师调查清楚事实后，教导小明：“没有得到他人允许，擅自动用他人的东西，这是偷盗的行为。今后不要再做这样的事情了。”并鼓励小明：“过则勿惮改！”如果你是小明，你会接受老师的教导吗？此处老师说的“过则勿惮改”又是什么意思呢？

原句

过则勿惮改。

（选自《论语·学而》）

译文

有过失，不要害怕改正。

典故锦囊

三国时有个叫周处的人，乡亲们把他和吃人的老虎、害人的蛟龙并称为“三害”，可周处却看不到自己的缺点。有一天，周处听到乡亲们在谈论“三害”的事，他说：“猛虎和蛟龙算什么，我去把它们除掉！”过了几天，周处果然上山去，打死了吃人的老虎。他又带着刀剑跳进水里去寻找蛟龙。找到后，他与蛟龙在河里搏斗厮杀，一直斗到几十里以外。三天三夜过去了，周處还没回来，大家以为周处一定是死在河里了，乡亲们喜出望外，都敲锣打鼓地庆贺。可正当人们庆贺时，周处竟然回来了。周处看到百姓们以为他死了，并且竟然这样高兴，才明白自己是“三害”中的最后一害。于是周处心生惭愧，决心改过。从那以后，他刻苦读书，不断加强自己的学识和修养，最终成为了一个智勇双全、文武兼备的人才。

这就是知过就改的周处，不仅增长了自己的学问和德行，还被后世所称赞！有没有知错不改的人呢？……