邬莹颖

习近平总书记在近日召开的企业家座谈会上指出，在当前保护主义上升、世界经济低迷、全球市场萎缩的外部环境下，我们必须集中力量办好自己的事，充分发挥国内超大规模市场优势，逐步形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。

8月2日，为期4天的2020第七届柯桥中国轻纺城窗帘布艺展（以下简称“柯桥窗帘布艺展”）落下帷幕。在疫情防控常态化的当下，这场展会的举办，以及背后柯桥会展业的重新苏醒，有着更为特殊的深意：处于转型阵痛期的国际纺都柯桥，在展会的引领下，走上了一条由产业带动现代服务业并驾齐驱的道路，而这种多元融合、协同共进的模式，正在激发一个区域内生动力的重构。这一点与目前以内循环经济为主的新发展格局不谋而合。

本届展会由中国家用纺织品行业协会、柯桥区中国轻纺城建设管理委员会主办，绍兴市柯桥区中国轻纺城窗帘布艺协会承办。作为柯桥首批在疫情后开放的线下纺织展会，窗帘布艺展既承担着众多参展企业的期许，也承担着重启柯桥纺织发展的责任。自疫情发生以来，中国轻纺城建管委遵循内循环经济发展规律多管齐下，助力柯桥纺织“疫”中求变谋发展，支持办展也是其中举措之一。

经济之需，复苏回血提升内循环价值链

说起此次柯桥窗帘布艺展，中国轻纺城窗帘布艺协会常务副会长兼秘书长赵君会既自豪又感慨。疫情之后，数字化转型一直都被视为会展经济的重要方向，但线上会展短期内仍无法有效取代线下会展。“这是疫情之后，我们柯桥纺织行业举办的第一个线下实体展会，这是一个强势的产业复苏信号，大家都在卯足劲地复工复产，对于行业来说无疑是利好的回血机会。”根据门禁系统统计，4天吸引采购客商共计38637人次，较上届增长3.1%，为柯桥窗帘布艺产业注入一针强心剂。

一个个数字的背后，是一台台高速运转的织机，是柯桥立为根基的纺织产业，而窗帘布艺展如同一根纽带，将大家紧紧串联在一起。

在海外疫情形势严峻、保护主义上升、全球市场萎缩的背景下，消费者的民族自信、由外贸转内销的认知度正在加速提升，拥有出色产品、把握新渠道红利、活用新营销手段的企业，有望率先突围，加速成长。赵君会表示：“这次展会，95%以上都是内销企业，这其实是我们这个展会一直以来的定位，刚好也契合了后疫情时代的内循环经济产业趋势。展会凭借自身的定位优势，不仅是企业开辟新市场的最佳平台，能在最短的时间内帮助参展企业建立客户关系，扩大品牌影响力，与采购商构建互惠合作关系；同时，作为行业资源高度聚集的平台，也是采购商进行产品采购、搜集市场资料、市场调研、寻找合作伙伴、与供应商见面巩固合作关系的极佳选择，有助于实现内部经济良性循环。”

产业之需，大健康已成发展新风口

受疫情影响，国民健康意识的提升将加速大健康产业发展。同时在消费升级的驱动下，大健康消费市场正呈现出产品升级全面化、产品功能细分化、消费场景丰富化、消费需求多元化等显著特点。在纺织领域，天然、健康、功能性的健康面料将成为行业未来发展的新风口，这点在本次展会上也可见一斑。

连天红布艺是窗帘布艺展的老面孔，公司专注于高端原创性定制窗帘、精品绣花提花窗纱及土耳其风格浮雕纱等产品，并且有30余年成品帘行业经验。总经理周录兰表示，“之前大家所说的环保抗菌窗帘更多是通过化学助剂实现的，但疫情之后，抗菌抑菌等功能将成为基本配置。”连天红的窗帘产品利用光能和太阳能，能将装修过程中释放在空气中的甲醛和其他污染物在低浓度的状态下分解，给消费者安全环保的环境。

金蝉布艺的抗菌窗帘充分运用银盾技术，可从根本上隔绝螨虫等致敏源，该面料经美国Intertek抗菌面料检测，抗菌率高达99.9%，几乎能把全部污染都隔离在外。诸如皮肤过敏、哮喘、鼻炎，在金蝉抗菌窗帘的帮助下也能得到有效缓解。

诸如此类新工艺、新技术、新趋势，以及技术结构、产品结构、产能结构、产业结构的逐步完善，都在带动柯桥窗帘布艺产业务实高效地转型升级，加快柯桥制造向柯桥智造转变，打造柯桥纺织样板。

城市之需，展會带来1：9的放大效应

会展经济是典型的功能经济。业界普遍分析，会展业具有1：9的产业带动效应，即会展经济在带动酒店业、餐饮业、通讯业、零售业、交通运输业、旅游业等诸多现代服务业的发展以外，还直接提升了展位搭建、广告设计、会展礼仪、安保服务等行业的产值，在开拓市场、调整结构、加强交流、促进消费、推动经济持续健康发展等方面起着越来越重要的作用。

记者在展会现场遇到了来自湖南的采购商陈井庄，她是特地来柯桥参加展会的，“我在老家开了一家叫仙人居布艺的窗帘店，7年前我来过柯桥，那时候就觉得这里的窗帘时尚感很强，而且性价比高，这次主要也是来感受下流行趋势，顺便在展会之后逛一逛柯桥的景点。”

有陈井庄这种考虑的外地客商不在少数，会展经济在持续发展带动柯桥纺织蒸蒸日上的同时，也为柯桥的城市经济带来新的商机。来自全国各地的客商除了亲临展会及中国轻纺城感受柯桥纺织的品质，柯桥的各大旅游景点、酒店、商城也是他们的驻足之处。此次窗帘布艺展还特地与柯桥区旅游发展集团合作，定制“老绍兴·金柯桥”伴手礼，客商还可游览“老绍兴·金柯桥”旅游景点，包括龙华寺、兜率天宫、柯岩风景区等。

可以说，展会对柯桥的内循环经济优化，不仅在于促进柯桥传统产业开拓新兴市场、调整产业结构、加强外界交流、推动经济可持续发展，同时也已经成为宣传柯桥城市精神面貌的“金名片”。