路透东京8月25日 - 日本麒麟控股和中国蒙牛乳业周二宣布放弃两家公司的交易，麒麟控股不再将全资拥有的澳洲乳品公司Lion-Dairy and Drinks Pty Ltd出售给蒙牛乳业。

麒麟控股发表声明称，该公司与蒙牛乳业已达成一致，终止去年11月签署的转让交易，因不大可能获得澳洲外资投资审核局(FIRB)的批准。

蒙牛乳业提出以6亿澳元(4.3亿美元)收购Lion Dairy & Drinks，并已在2月获得澳洲竞争监管机构的批准。(完) (编译 郑茵 审校 张若琪)