0459GMT -

* 股市上扬，新冠疗法期望支撑风险人气

* 美元兑多数货币波动幅度小于0.1%，等待美联储主席鲍威尔在杰克森霍尔发表讲话

* 美元/日圆在108.68-94区间交投，未受安倍晋三再次前往医院的消息影响

* 欧元/美元交易区间收窄至1.1785-1.1807，美元人气改善

* 澳元/美元报0.7152-78，新西兰元/美元报0.6527-48，英镑/美元报1.3083-1.3100，美元/日圆外亚币下跌

* 美元/离岸人民币报6.9103-6.9175，特朗普称美中可能“脱钩”的消息没有影响

* E-迷你标普500指数期货、日经指数涨0.25%，沪综指涨0.18%，MSCI明晟亚太地区(除日本)指数涨0.6%，美国原油跌0.12%，美国10年期公债收益率报0.625%

完 编译 艾茂林; 审校 王颖