梦珂

距离我的身体最后一次坐在剧院，已经过去了整整五个月。五个月前，我坐在吉尔格德剧院（Gielgud Theatre），看完了以莎士比亚生平为主要线索的情景喜剧《鹊起之鸦》（Upstart Crow）舞台剧版的首演。过不多久，伦敦的剧院在政府指导下纷纷关门避疫，一时间，《鹊起之鸦》成了我观众身份暂时的休止符。

《鹊起之鸦》最初是BBC二台于2016年作为纪念莎士比亚逝世400周年而播出的情景喜剧。它的剧名则来自于莎士比亚时期的同僚，大学才子派的剧作家罗伯特·格林（Robert Greene）。他在1592年的一本小册子《一毫智慧》（Groats-Worth of Witte）中，把莎士比亚称为“鹊起的乌鸦”。本剧由“黑爵士”系列（Blackadders）的编剧本·埃尔顿（Ben Elton）主笔，而在演员阵容方面则由喜剧演员大卫·米歇尔（David Mitchell）主演莎士比亚（这也是他首度登上演戏剧舞台），《权力的游戏》中的席昂扮演者杰玛·韦兰（Gemma Whelan）扮演莎士比亚伦敦住所房东太太的女儿凯特，老牌情景剧演员马克·希普（Mark Heap）则饰演格林。舞台剧版也延续了电视剧版的几乎所有阵容，除了希普的角色从格林变成了原创的清教徒，但厌恶和鄙视却从未改变，这也是从电视版一以贯之延续下来的。

《鹊起之鸦》电视剧的基本结构以每一集融合莎剧情节为“主线”并辅以大量的固定笑料桥段。“主线”会将这些莎剧情节或巧妙抑或牵强地化为莎士比亚生活中真实发生过的故事，而桥段则如同“主线”中的调味料，时不时地像抖包袱一般抖落出来。舞台剧版也采取了同样的结构，其“主线”是一对在英格兰海滩遇难的埃及皇室兄妹双胞胎德塞丽和阿拉贡，德塞丽为了能在此地谋求生存，便女扮男装成她哥哥的样子，误打误撞地来到了莎士比亚在伦敦的寓所，并且就如同每个人所猜测的那样，成功地让凯特爱上了“他”。……