摘要：在莱芜方言中，亲属称谓词存在着“同称异指”和“异称同指”现象。本文对其进行考察，发现主要存在于祖父、外祖父母、父母等称谓中。通过进一步考察，发现莱芜方言中的亲属称谓已经逐渐发生变化，是一种正在进行中的变异。此外，还发现这一现象在不同的年龄段人群中的分布并不平衡。

关键词：同称异指;异称同指;语言变异

一、引言

亲属称谓词是语言词汇系统的组成部分之一，汉语中的亲属称谓词因为血缘、婚姻等因素，更是形成了极为复杂的词汇系统。汉语中的亲属称谓词存在着像“同称异指”和“异称同指”等有趣的现象。不论是普通话还是方言中，都存在这一现象。形成的原因可能是口语和书面语的区别。经过初步调查发现，在莱芜方言中，部分亲属称谓词也存在着这一现象，而且多集中于祖父母、外祖父母和父母亲这几个称谓词中。这几个称谓词中还存在变异，分布在不同的年龄中，是一种进行中的变化。

二、“同称异指”现象

黄敏（2018）引用焦国荣（2005）的文章中的“同称异指”定义，即对于不同的亲属关系，汉语一般会有相应不同的称谓形式，但有些亲属称谓词没法与亲属关系匹配，存在一个称谓词称呼几类亲属的情况，这就是亲属称谓“同称异指”现象[1][2]。在莱芜方言中存在着这一特点。笔者根据调查对象的年龄划分了四组：少年组（18-24岁），青年组（25-35岁），中年组（36-55岁）和老年组（36-55岁），每组10人。调查的结果如下。

首先是祖父和外祖父。在莱芜方言中，这两个词使用的同一個语音形式[l?i?]。……